Notebook kept by Rafinesque on a trip from Philadelphia to Kentucky, 1818

[[Light blue front cover annotated in black ink]] Notes N 17

Book 17[[underlined]] th [[/underlined]] Book 17th of Notes - [[short line]] Travels in 1818 [[curled underline]] [[end page]] [[start page]] 24 Octʳ Sat. 1818 Turkey Run (hilly broad 3 Union 12 high. 2 low 5 Jonathan Cr bridge, 2 mills 1/2 [[Kent ?]] run broken bridge 3 Jonath. Valley left time [[?]] bottom [[Thumppers?]] run bridge 2 Putnam 100 h W. Muskingum 3 Musking Valley 2 bridges Zanesville 500 h - 3 banks Musk farm [[V?]] Canal [[Camp?]] [[To__?]]. hills sandstone 6 25 Oct Sunday Salt Cr. W. branch (hollow sandstone 1 Salt Cr bridge deep Valley high hills 1 high ridge of Sandstone (fine View on either side, big 2 Crooked Creek end of ridge Wills Creek (Valley of Crooked past 2 times Wills Creek goes in Musk 23 miles North Zanesville bridge [[faint pencil image in column]] 8 Cambridge on hill 40 h [[6 tons?]] Court house Met to day 25 Wagons 100 horses 6 Ox 12 fowl 20 hogs, 30 sheep 185 [[pers?]] to W

[[start page]] [[centered]] 26. Oct. Mond To Ridge - high, [[crooked?]] 1 Beehive Cr - goes in Salt fork 5 Salt fork of Wills Creek 2 Brush fork of Do - [[Ditto?]] 4 Winchester 4 h. 2 tow -1/2 End of brush fork Valley - [[past Jog?]] 2 high ridge, view back -- 4 Londonderry 3.tow - 6 houses -- 2 1/2 15 Wogg. 136 [[Souls?]] _______ 21 [[centered]] 27 Oct. Tuesd. Hope Creek (high) [[Drop fog sound?]] 2 Smyrna 1 tow. 6 h. (1 tow 1 mile bef) 2 Stillwater Cr. (1 tow. after d) 1 1/2 Swampy valley flat Buggy fork (all running North on Marsh) 1 Moorefield 20 h. 2 tow. 3 [[St_?]] 2 1/2 Vienna 1 t. 3 h -- 4 Brush fork of Stillwater 2 End of Valley of Do (mills 4 Mechanics ville 1 t 3h 1 [[Canton?]] on high hill 50 h 1 _______ 21 [[centered]] 31 Oct. Sat To up hill Ch Cr -- 1 To Saw mill & [[?]] valley -- 1 Ohio -- 1 Pittsburg -- 1 _______ 4 [[end page]] [[start page]] [[centered]] 28. Oct. Wedn Bloomfield 2 t. & 5 h -- 11 hilly fine farms, brooks running south [[many tow [[?]] Cross Creek, Mills Cambridge 6 fork of road to high hills, [[Johnsonton?]] 3 _______ 20 [[centered]] 29 Oct. Thursd Steubenville (hill, ravine 5 Ferry -- North 1 Holiday Av. (Almond Cr -- 3 Along it, Mill Workers Up Hemback run (end of it 1 [[2?]] Virginia line, Union at So end is Church in [[Pass?]] 3 Cross roads 15 h. 2 tows, Church 4 fine farms, [[swelling?]] _______ 17 [[centered]] 30 Oct. Fr. Raccoon Cr - Mill tow 3 [[Lammit?]] Cr. (branch twice [[pass?]]) 1 Presbyt Church (another 11 [[Mining Cars?]] - Coal, Iron Mining hills Dirty run (Coal mine 4 [[Chantier?]] Creek bridge 1 ________ 20 [[end page]]

Poissons de Pittsburg 1. Missouri Sucker - N.G. Diff Catorto [[noir?]] par 2. Nag. dorsa bouche ronde au bout du Museau. Leptostoma [[strikethrough]] [[puscol?]] [[/strikethrough]] [[nigre?]] Long 2 pieds, diametre, Ventre blanche bouche [[vituaslis?]], Queue fourchue [[Vent au point?]] - rare, [[chir tibur?]] à un 2. Anguilla. - Noir dessus jaune dessous Ventre gris - A. [[xantpiper?]] 3. Trout - 40 miles de Pittsb. dans les fontaines de l'Allighenny 4. Dinectus - rare 5. Megarhinus paraxdoxus - 6. Lamprey - 8 inches long at [[utmost?]] 7. Silinus - toutes les [[?]] de l'Ohio - 8. Buffaloe - even in Winter 9. Lepistosteus - thought poisonous tho' good to eat when skinned 10. Esox vittatus. 11 Acipenser platirhynchus 12 Perra salmonia - in feby, March 13 Carp 14 15 16 Mr Bullman Pittsburg [[end page]] [[start page]] From New London to Newhaven 1815. Head River - 5 Miles Lime - 1 1/2 6 1/2 Ferry Connect'. 16 [[strikethrough]] Saybrook [[/strikethrough]] 0 River - 17 Saybrook 19 Killingsworth_ 27 Guilford ______ 37 Brandford - 43 East haven 48 Newhaven 52 Brooklyn to Newbedford 3 m Jamaica -- 9 Little Hempstead 4 1817. Hempst C. House 4 to Jericho - 9 Norwich - 6 Oysterbay - [[underline]] 3 [[/underline]] 38 m

[[centered]] From N.Y. to Clermont 1815. Manor 116 m. 110 direct Fortif. & Manhattanville - 8 m King's bridge & river - 5 - Baring town - - 14 Sing-sing - - - 5 Calliback riv & town - 6 Peek's kill & &t - [[overwritten]]8[[/overwritten]] 6 Warren's tow - [[overwritten]]14[[/overwritten]] 13 Fish kill - - - [[overwritten]]10[[/overwritten]] 12 Poughkeepsie - - [[overwritten]]15[[/overwritten]] 14 Hydepark t - - - 5 Rinebeck's flats - 11 Redhook - - 6. Clermont manor - -[[underline]]8[[/underline]] 110. Clerm. town 8 ----- manor 6. [[centered curved dividing line in pencil]] 14 Nov. 1818 Pittsburg 3 million of people in [[St Le?]] On the wharf 2 Barges 33 Keelboats 55 Arks 7 flats [[underline]]5[[/underline]] Covered Ships 102 3 Steamboats - [[end page]] [[start page]] [[centered]] Albany fishes [[/centered]] [[list in pencil on left side of page]] [[list in ink down center of page]] Sturgeon Sturgeon Shad Shad St. Bass Streaker bass Herring Herring Trout Trout Catfish Catfish Pike Pike Eel Eel Sunfish Sunfish Chub Chub Corporal Corporal Sucker Sucker Perch Perch Whitefish Whitefish Horn Chub. Horn Chub Horn Sucker Horn Sucker [[pencil line drawn across page]] 3 Planaria - Shoves Run 1818 [[image outline of flatworm]] 1. Brown 2 Eyes 2. Greenish 2 eyes [[image outline of flatworm head]] 3. Brown 4 eyes, Vent marginal [[short centered dividing line in pencil]] [[image of arthropod]] Brown Larva?

1816 Alby to Gibsonville or Washington - 6 m ---- to Troy - 1 ---- to Lansingburg (Diam Rock) 3 ---- to Waterford - 1 Cohoes bridge 1 1/4. Cohoes falls 3/4-- 2 [[a short pencil line divides the page]] L'herminier Natur. Charleston Mr Warrel Richmond owner of the Virgina Museum - [[a curved pencil line divides the page]] [[2 ink sketches of a Polyp Megalisma maculate, one showing a cross-section view]] Megalisma maculata Bank de Terre Neuve Diam. 6p. globuleux ovale, non flottant, aff. Megastoma -- Brun à tâches noires glabre comme ci cartilage bouche en grande fente de Coquille, inter ovide tout externe, plupart ondulé Mobile roulant, contractible, déprimait à l'[[ham---?]] --. Stevenson Mills 2 m W. Bedford in Oct. 1818 passed going West 4419 Souls. East 2979 Do- [[end page]] [[/start page]] Cohoes falls [[pencil image of an aquatic fan-shaped plant]] Fauve rouss^[[˜]] Infundi tulipe Ondulé bande roulis déchirés [[a short pencil line divides the page]] [[Torrents?]] 2 Phorima lutescens [[pencil sketch of an oval-shaped aquatic plant resembling a sponge with a small dark oval shape to its right]] [[pencil sketch beneath the first, showing concentric circles descending into the center of the plant]] [[Paras Arb-morte?]] [[a short pencil line divides the page]] Jaune, roussi, dessus plus foncé dessus Presque [[bai?]] jaune marg. dessus ditto [[a curved pencil line divides the page]] un peu zone concentrique dessus conv. fil et dessus

1. Aphis Enger philad [[superscript, underlined]] i [[/superscript, underlined]]... Verd, obl. [[obov?]] antennas plus courts que le corps - 2 L 2. Aphis hierac. [[Venosum?]] - 2 l. dt. obov - trunqué antͬ tête brunâtre, corpalet fauve Abdomen brunâtre - pieds brun à base blanche, Ant [[epr--? ans?]] long. brunnes 3. Aphis [[Silon?]] - Verd dans à 2 bandes longit. sur le dos plus d'aires, antennas pl. courtes la Corps - append à très courts presque nuls surtout l'intérieur. corps obov. tronqué antͬ aigu part- ting 1 1/2 L. 4. Aphis Compan. virgata - 2 L. obov, rouge de brique, ant & pieds brun roug^[[˜]] ant. pl courtes append. courts ----- [[Eunycephas?]] N l p Raf Trilobite Park aff [[l p v3t17 fig 11?]] [[pencil and ink sketch of a butterfly wing? with an annotation pointing at one circular section]] eyes [[/sketch and annotation]] [[a second sketch showing a close-up view of a circular section, with annotation]] eye [[/sketch and annotation]] NG -- Echinus glandaria 3 + 4 f. 11, [[Petuf. olivef?]] piquants d'Oursins [[end page]] [[start page]] 3 Coluber torquates L Ventre orang. gorge blanche collier doré dos roussâtre Lake George -- 12 inches [[short pencil line divides the page]] 4 [[Greenbark?]] [[pencil sketch of the underside of a mushroom]] Tout même Stipe solide pende à lisse pleine, lames 3 longe separees à [[lins?]] base Tulipe [[short pencil line divides the page]] [[pencil sketch of vase-shaped mushroom]] 5. Agaricus concorus Entt. roux jaune fauve Stipe solide egal en long [[Peride ob comqui?]] concave lames [[decurr.?]] de 2 long [[short pencil line divides the page]] [[Carpepius?]] ou Pentastoma) V. 2 1 13./ 36. 37 [[Parkins?]] Org rem. Asterias or Encrinus from American pag 235 - Dr Woodhouse Kentucky, [[Mitshell?]] (Dr Mitchell [[Sper?]]

[[pencil annotation]] L'herbitim [[/pencil annotation]] [[ink sketch of elongated oval form]] 6 Mephitis from Louisiana brown à lignes blanches M. interrupta [[short ink line divides the page]] Pittsburg Drs Truuit Aigiter Joel Lewis Beclin Louisville Jos. [[Naresleda?]] Kentucky Dr Jos. Wheelright. [[ink line divides page]] [[pencil and ink sketch ant]] Formica s. Termes morsitans -- Dans les [[barrens?]] du Kentucky [[live?]] des nids de 4 pieds coniques à plus bouches, se jettent sur vous ave furieux quand on les derange Grand Natl. ant. noire luisante Abdomen [[bossa?]] grand obtus ligne [[short ink line divides the page]] Formica miniata ^[[crocea?]] Henders--Bois Entt. rouge de brique même les pieds et Yeux -- longueur [[inv?]]. 3 lignes [[end page]] [[start page]] N.G. Ellipstoma zonalis 9 [[ink sketch of gastropod shell with annotation]] ge. nat. [[/sketch and annotation]] [[a second ink sketch of gastropod shell from different angle]] Helix fresh Water Kentucky & Natches - shell thick volut. 3 zones pale violet dessous plat [[ret---?]] [[strikethrough]] ev [[/strikethrough]] [[preng?]] - 3 spira bouche obl. levre bordées intt. Natica S.. Pleuropus -. [[short ink line divides the page]] [[ink sketch of gastropod shell with annotation]] 4 p. long [[/sketch and annotation]] Voluta cliffords fossile Walnut hill 100 Mil North Natchez blanc de creme luisant 8 spira obt. angul. Columella à 3 gross rides relevées, levres bordées -- Canal pr droit stries transv extl. [[short ink line divides the page]] 11 [[ink sketch of a shell with annotation]] ge nat. [[/sketch and annotation]] Venus? dans cette Volute lisse [[li--s.?]] creme une fosse profond. au côté droit supérieur - [[Cyphuris?]] ? [[viene--?]] [[short ink line divides the page]] 12 [[3 ink sketches of different views of a gastropod shell]] Planorbis S Solanium fossile Tennessee 6 p diametre lisse 4 spira 1ͤ très grande cyl. déprim torse - spira plate [[prag?]] [[strikethrough]] dess [[/strikethrough]] dessous - Ombit. dessus --

13 Testudo megalonyx NY aff T. picta diff. ongles et forme [[juste?]] à NY. de Virginie au marché Tarrapin Carap sup ellipt. peu bombée 11 p sur 6, [[echanon?]] antʳ. un peu crenelèe postʳ lisse noirâtre à series bandes transv. roug^[[˜]]. bords en dessus à taches jaunes -- Car inf. obl. jaune, corps noir à lignes jaunes, pouvoir ongles très long remarquables -- [[short ink line divides the page]] [[ink sketch of a termite]] 14 Termes Montana ? Cove mount. Old logs Ant monilif. mach. grosses; thorax por. en [[coeur?]] antʳ. abd - [[similé?]] obtus - Corps noir à ant et extr des pattes rousses Ai les planes blanchâtre grises longues -- [[short ink line divides the page]] [[ink sketch of a spider?]] 15 Aranea [[Serena Stata?]] South Mt. Noir et velue à pattes grosses constr., 2 lignes later blanches [[end page]] [[start page]] Claytonia Dentaria Huntonia Aronia botanica[[prima?]] Trichisperma Panax 5 [[fot?]] -- Seneca majalis! [[Quere Vanisteri?]] Labadium fetidum 16 Rhus fetidum Cal 5 lab. 5 pet obov. parap. oppos. pet. lat. [[bilat. glandistoris?]] 5 [[Stam alt pet. ins cat - Ov. vill.?]] ovale 3 [[Sryl Cruciss. stigm glab.?]] -- [[Ament. embr--at. dynam lat - adpross. flint subpediment. fr- fem. & term?]] divisées N.G. 17 Salix -- Am. obl. [[lepig. masc & form coneat - obt - villosis Africa niger Sphacelatis--Stam 2 longiss. levis?]] -- [[Ovar - Sess. wat. puber. 2 Stig on depiat?]] [[Sambrian p--bing?]] Betula Glechoma Vicia Stgm. compr-villos. undigm Phlox pilosa Vivla privata & Var Bicolor ----- palmata Cerasus 3 Sp 2 South mount. ------- --/cal [[durtica?]] fol obov ------- [[cerrasus?]] Polygala [[sivey?]]

Fumaria aurea Lupinus Veronica Serrpyllifol Actea Ribes triflorum Veratrum Erythronium Anemone [[short ink line divides the page]] 19 Emberiza - Pittsburg - Novͬ-- Long totale 6 p. bout des ailes 4 1/4 [[Envergan?]] 10 p. -- Bec incarnate conique, [[icacard?]]. Conv. la sup plus long. obs. ou entre à le base plat [[nud?]], sous-ventr [[noir---?]] ovales couvertes Pieds brun [[dans de Pass--enes?]] Dessus Corps épaules ^[[fla--?]] gris bleuâtre, [[par est?]] & [[strikethrough]] [[gesge pelur?]] [[/strikethrough]] et grises plus noirâtre -- Dessus Corps blanc -- Ailes brunes bord ext les pennes de bases roux -- Queue brunes, les 2 pennes ext de chaque côté blanches. 2 unp. fourchue [[Forelle?]] plus svelte, dessus le Corps brun châtain grises & gorge grisâtre Ordre des [[pen.?]] Al. 3.24 pr eg. 1. 5. 6 & [[end page]] [[start page]] [[centered]] 19 Sept 1818 [[Shipp?]] to Louisville 2 m to Bear grass -(Mill St. ^[[bridge]] bog hills 2 to M. Neef -(Sinks. Bradbury [[underlined]] 3 [[/underlined]] Spring Station 7 To Beargrass (Brooks. Plain 4 Middleton - Valley, Mill Beargr [[underlined]] 3 [[/underlined]] 7 To floyds Creek - to Salt R. bril br 3 Br Long run (tavern 3 broken ground Nutherton's (Shelby Cy-- 2 Simpsonville 6 houses 3 Bulls Run Cr 2 100 h Shelby (W.B. Clar. Cr (Salt R. 5 East Branch Clar. Cr (Wade 3 Wagons. Middleton tavern 2 Overton tavern [[underlined]] 5 [[/underlined]] 28 Big benson Cr. (brok bridge 3 In Ky Riv-- Benson hill 6 houses Little benson (tavern 3 East branch Benson tavern 2 South frankfort Kenty R. frankf [[underlined]] 4 [[/underlined]] 12

12 Glen's Creek _ _ 12 Versailles _ _ 2 Young's _ _ [[underlined]] 3 [[/underlined]] [[underlined]] 29 [[/underlined]] Shannon's Run _ _ 1 South Elkhorn Mill _ 1 Lexington - fine farms _ [[underlined]] 7 [[/underlined]] [[underlined]] 9 [[/underlined]] [[short ink line divides the page]] 18 Picus Pittsbg-- Nov - Épeiches Long. at. 5 p. tot. 6 p [[Ein?]] 11 p Bec nois [[long?]] 5/8 - Pieds olivâtre le d tête noire dessus front blanc, côtés de latérale noir a 2 bandes bl, [[illegible?]] [[plus?]] dessus l'autre dessus les yeux -- Dos noir variés de blanc [[con quition?]] Ailes noirâtre à taches rondes blanches dessus et dessous en lignes transversales Ords. des P. 3.2 - 4 p eg. 5. 6.[[strikethrough]] 6 [[/strikethrough]] [[7?]] & Q. 10 p. les 2 interm. toutes noirs le ventre [[g-t?]] ou variés blanches, la [[evd?]] per cond ^[[à 2 d--- --- noires?]] -- l petite [[fausse?]] pennes blanch de la côté ce q'un fait. 2 pouces Bout du bec [[t--g?]] verte angular [[h---?]] Band sup pl l. à [[l rien lat. au tout?]] - [[end page]] [[start page]] [[pencil sketch of the top of a mushroom]] 18 Agar. gonotilis -- Paris Bois [[nat?]], pied. court [[excentrique?]] dessus couv. blanch à taches [[-devees?]] [[ongularses?]] brunes, lames brique 4 long. per [[decurrentes dicon?]] 4 p Stipe court cyl. [[cuticle?]] épais rougeâtre [[a short pencil line divides the page]] [[pencil sketch of underside of mushroom]] 19 [[Agrayi?]] blanc dessus curve. bruni luisant bord roulé, lames 4 long decum. large - Stipe excentriq [[Cuticle?]] épais cyl. [[a short pencil line divides the page]] [[pencil sketch of a mushroom with a pointed cap]] 20 Stipe filif. brun.^[[˜]] 1 p. Per. Campan lisse bord margin niche ext rougeâtre lames 2 ou 3 long. Contigues [[pencil sketch of a mushroom with a round cap]] 21 Arplicatula, Stipe filif. Entt. gris, per. à ombilic rouge plat Central, verte conv. plane plissé lames 2 long attachèes à un branche du Stipe [[concep?]] à l'omb opp. aux sillous du plis des dessus [[pencil sketch of small round mushroom?]] 22 Agathus pusillus roux hemispherique glabes 1/4 p diam, plane dessus bords obliq int blanc 4 Sem lentic. reaufirme

[[ink sketch of a slug]] 23 Limax sur Ag. ellipticus Ohio 1/4 p. brun, ant. clavcis courtes les 2 inf. Surtout, queue comps. aig -- Limax furcate -- Picus Pittsb. Nov. Épeiches très sembl [[pect?]] quai'que diff un distr - que pas long al. 7 p. totale 9 [[Eur.?]] 16 p. Bec long 1 1/4 p. Mand. sup. à lat. longit lat. & [[inférieur?]] bout 2ͤ bande bl. sous [[--arais?]] faisant le tour de la nuque, nuque huppé noirᵃ à tache [[de culotte?]] dessus -- front roux 4 per - [[noires?]] à le g int, 2 bl. extl 4 int bl rousses au bout, outre. les 3 [[sans les?]] later [[a short ink line divides the page]] Ich.Oh.83 [[an ink sketch of a long-nosed fish, viewed from above, with 4 "x" markings near the tip of it's nose. Three large stars appear above the tip of the nose and one large star appears closer to the fish's head.]] [[a second ink sketch shows the long-nosed fish in profile with a vertical line accentuating the end of its nose]] [[/sketches and annotations]] Tête du Megashonus Paradoxus Pittsbg Spring 1816 Long. totale du Poisson double du Mas -- Tête 20 pouces -- larg au gris bout 2 1/2 p. plus grosses & gros bout 2 [[ne--?]]. longit. sorte membr reticulé on étoiles hexagons; yeux ronds très petits. [[overwritten]] M [[/overwritten]] Bouche sans dents! Opercule avait ovale rayonne comme [[Eta---?]] ainsi que la dessus de laterale tous brun -- [[end page]] [[start page]] Merid. de Paris 2°.20 Est de Grenwich [[vigouvé?]] 2°.20'.15" ou 9'21" determ à cause [[dpl. applàt 1'/1' de lateure?]] qui est 1/300 [[Lat and?]] - [[a short ink line divides the page]] Metre 1/10 millioneme du quant Meridien Un degré 100.000 M ou [[overwritten]] 22 [[/overwritten]] 20 [[le crus?]] de 5000 Metres [[a short pencil line divides the page]] J. Souler London 73 St. Pauls Church yard Agᵗ for sale amer books in Engl. Scotl & Ireland [[a short ink line divides the page]] 24. Lutrix [[mieux?]] --- Mieux 23 p. g. Gp. [[groda?]] noire du mil au bout. pelage joli brun marron plus fonce sur latit. et les pied., p. courts tous à 5 doigts irreg. [[strikethrough]] ongles [[/strikethrough]] 2 interm longs ongles blanch pl. courts que les pieds -- nez brun dents blanches can. longues incis G. les 2 lat pl grandes toutes pl. tronq. tache blanch & sous les yeux, grande sous menton et gorge, pet. sous [[poitrent?]] -- 99f- [[une?]] sur Ventre [[a short ink like divides the page]] [[Ali lng?]] travels 2 p 113. found in the descent of Tor a fine Lizard 8 inches long perfectly white, with the head & neck of a fine rose colour belly swelled --

[[image - ink sketch of profile of cone shaped shell with annotation]] 1 [[/sketch and annotation]] [[image - ink sketch of underside of cone shaped shell with annotations]] 1 Conche [[/sketch and annotations]] [[image - ink sketch of profile of shell with annotation]] 2 [[/sketch and annotation]] [[image - ink sketch of underside of shell with annotations]] 2 Inf [[/sketch and annotations]] [[image - ink sketch of birds eye view of shell with annotations]] 2 Supt [[/sketch and annotations [[end page]] [[start page]] 25 1. N.G. Eurystoma [[terebnides?]] Entt. brun olivâtre bouche plane ovale Marginée, Cog. turniculi-, à un [[coure?]] ne longitude. Animal sans [[tent?]] - à 2 yeux 26. Tremesus 2 NG. aff. Patella Notrema patellerides Cog. ronde dessous à operc. later. l'attachant aux pierres, fauve brun Corps à sill. circul et rayes diag. sur Cog. Opercule term rond brun brissant [[strikethrough]] inv [[/strikethrough]] de relevant lateralt [[laissant?]] sortir une partie à 2 yeux. -- [[a short ink line divides the page.]] 27 [[Plialerne? Biaterne?]] - rouges à 2 rayur trans roug^[[˜]] - sur les ailes 28 Petit Grillon à tête et Ventre jaune, dv. brun - ailes bleu à 2 rayu avigas. 1/2 p. L. [[cyanopt.?]] 29 Santerelle 1 p. jaunâtre Dos à fet lignes transv. brunes, Yeux brun verd. Ailes brun verd - pieds [[jaunâtre pris à gen noir?]], et pieds rouges L. erythropus.

30 Crotalus calenatus Bradb. - Up Miss - Scales 144 & 27 1 1/2 foot long, brown along the back with a chain like row of white spots - belly white clouded of black -- 31 Crotalus vividis - Slender 2 feet long 3 rattles green with rows of brown oblong spots white under the belly [[a short ink line divides the page]] 32 Sciurus melanotus -- Ohio -- Dos brun noirâtre, Ventre [[baiâtre?]] queue comme dos, grosseur du petit gray fox -- Red belly Squirrel [[a short ink line divides the page]] 33 Chenilles abond en Kent, Ohio Virg. Pensylv. transsant les Chemins - Très Velue rousse à tête et queue [[--ives?]] obt. long 2 p - inv -- Vu gg. avec entt noires et d'autres entt vu fles plus [[pet?]] [[centered]] Autumn--d à 1818 [[end page]] [[start page]] [[centered]] Piketravels 1810 -- [[centered]] Up Mississipi 1805. G__ fr_ St Louis [[centered]] to the Source [[centered]] Fishes -- Catfish, Perch 34 Bretan Quadrup. nou. [[marked by bracket]] Prairie Mole [[/marked by bracket]] 35 [[marked by bracket]] Large black fox [[/marked by bracket]] Renard d'Argent p. 52 36 Beautiful fox red back, white tail & breast (Raccoon Porcup - Otter, Moose Elk Deer Canis [[argarus?]] Zanthrxyl. clas-herc. Prickly Ash 36 Savanna partridge p 72 head Miss nearly black a red mark over the eyes [[a black ink line divides the page]] 1806 Up Osage & Arkansas Osage Trout/& bass Striped - 12 inch Cabria Panthers Elk Deer & [[note in margin]] 37 [[/note in margin]] Prairie Squirrels or Wishtonwishs 156 Arkansas - Yellow & black rattlesnake Land Turtle, horn frog or Cammillion in the same holes - Villages brow of a hill near Water, holes spiral very deep Dark brown belly white, tail teeth ^[[shorter body]] head nails of Squirrels - Vill 2 or 3 mile Squarer holes [[10?]] feet apart base of grass mounds near, [[Sh-- ver--?]] Wishtonwish difficult to kill, will run [[strikethrough]] es [[/strikethrough]] in, meat pretty good after expos. to fruit a little rank otherwise -- Police of village

Wild horse bay black gray, & alt colours Buffalo. 3000 only Cows & Calves [[Brelan?]] ([[Blavrian?]]) the Peak, 18000 f Yellow & Pitch Pine Mountains near Woods of Cotton Wood River Wild Cat Head of Red R & Hare, Cedar New Deer 38 New Bird - Green size of a quail with a small tuft on the head like a pheasant, carnivorous eat meat p 178 kept in a Cage, kill one another Mᵗ [[Lineus viridis?]] [[short ink line divides the page]] Adams narrative [[underlined]] [[Coureus?]] [[/underlined]] of Tombuctou Lynx Redish brown above, grey under neath, erect ears, short tail - [[end page]] [[start page]] [[centered]] Quails New Mexico -- Deer Elk. Wild horse. Buffalo. Bear cabin [[centered]] Trees Missouri Pecan, Ash, Hickory [[centered]] Upper Mississipi Oak Pecan Locust blackwater Sugar M Cedar hackberry buttonwood Scrub Oak Lynn, White & Red Pine Sap pine Pinenett Aspen Hemlock Leavenworth Dr [[Soc---? c---? with?]] Levaillant travels - Red flycatcher with a tuft on the head and 2 long feathers on the tail in the male. in the breeding season [[a short ink line divides the page]] [[Cou--?]] Criard. entirely dark brown Mimosa Caterpillar band velvet black on green ground - butterfly white with a few brown stripes & spots [[Cooper Eagel?]] golden yellow, 5 feet, 9 ins. [[arls?]] corp -- levels their head dart forward

Dutch Hottentot Elephant Oliphant Goap Rhinos Renoster Nabap Hippop Zee koe Ravus Giraffe Kamell paerd Na -ip Buffalos Beuffles Ra -oup Paran Gemsbock Kuip Koedoe Coudou Koudou or Garp Bubala Hartebeest Ramap Zebra Wilde Paerd [[Rouarep?]] Quaga Quaga (Wilde [[Gel?]] [[Nou -Rouarep?]] Hare Haase Ou -amp [[Mamwt?]] Das [[Ka -oup-p?]] Wildboar Weldwarke Rou -guop Ant bear Erd-Warke Goup Porcupine Yser Warke Non ap Dog Dogs Hond (Houden/ Harip Harines Rat Rott Douroup Bat Vleer Muise Nouya bourup Lion Leeu Gamma Tiger Tyger Gamu gammo Tiger cat Tyger Kat Ou-amp Hyena Wulf Hirop Wilddog Welde Hond Goup Jackal Jackals Ding Horse Pard Aap Bull Beull Karamap [[end page]] [[start page]] Cow Coe Goumas Ox Oss Goumap Sheep Schaap Goun Goat Buck Bri -I Shegoat Gytt Tarare bris -- Reebock Gnioup Duyker A -oump Steen Bock Harip Gnou Gnou Gnu Gnou/[[strike- through]] Gnu [[/strikethrough]] [[Busbuc Caffe?]] [[Nu--mets?]] in Hott. 13 to 15 inches high horns male strait smooth, mouse gray with a redish tint in the ridge of the back -- belly & inside thigh white [[trim?]] like a hare, in bushes, Cry or Warbling long & shrill & singular very good to eat. -- [[short ink line divides the page]] [[Slyt layer?]] or Mockbird. (Gragagaga Size blackbird - Golden green with reflects of purple tail lanced. Spotted of white as the wings, bill [[twisted?]] long red as the feet climbs feed on insects not a Picus

Blackbird with Orange [[colour?]] belly [[Pos one wren?]] [[short ink line divides the page]] Ape with black face, middle size hair pretty long of a greenish tint, belly white - face black, rump callous blue as the [[oryans of genea?]]. cheeks with [[abajaw]].- In troops in Woods help the wounded, hide themselv near River Illisnois -- [[a short ink line divides the page]] 39 Tillea paniflora Raf. T. connat a Dr. Eli Ives Trans. Medicophys. Soc. of NY. p 440 [[Cam Tome?]]. Glaberrima pusilla [[vaule?]] [[strikethrough]] proc - vox [[/strikethrough]] ^[[de cant sub]] ramoso - ^[[Herburses]] fol. opp sessil. patulis connatis ^[[avais]] camusis oblong subulate florib. axill. sole sesso Cal 4 p. Pct 4 - Caps 4 polipermus. [[symbol showing a circle with dot in the center]] [[strikethrough]] fibr [[/strikethrough]] roc artic, ad art. fibros. [[a short ink line divides the page]] 40 Limosella brachistema. Repius ^[[glabra]] fol. vadic. filiformius cyliodricis obtuses, divide Après subcompresses, flexuosis irregualiber.-- Scapis fol. dimilia breviane aniss. Cat 3-5 sid. Ar. tubo inflats 4-5 sida. equali -- Cups reflexes univalves! -- [[symbol of circle with a dot in the center]] L termis. [[20-?]] p. 441 [[Icone fl?]] ^[[aldis?]] June Hunsatonick & other rivers within the range of the tide, together with Tiller In Sept. second fr. 4 pd. 3 Stam. [[fut subdef--ssis?]] ^[[Rac faicis. fibr.?]] (Crysta Stameni 1 or 2. -- [[end page]] [[start page]] 41 [[pencil and ink sketch possibly of a sea creature resembling a ray or horseshoe crab with annotations]] [[Q. unpplus Court -- e.g. targens rou--?]] [[/sketch and annotations]] feet 6 p. - 1 very short, post very large [[short ink line divides the page]] 42 Dracena borialis. Anis Rep pl. 206 Rac. repe-- alb. ramos. (travelling shooting crassa, ramis flexorsis [[strikethrough]] p [[/strikethrough]] [[I can?]] pl not cil. 4 fol. subundatis Scape flexorsa mult. fl. 3 subtus 4 supr. Stigma oblique trunc. coniar. dilat. obl. bacca arulea ^[[glab.]] Sim. ellips ovides Solander [[madist?]] a Dracena in Art [[hm Ken?]] 1. p 454 Invr. 1776. by Lee & Kennedy Montreal 99f 7 petals, Ov. obl. 2 sulc.

[[strikethrough]] 210 Will Street 15 Murray Street S. Duggor Powalton Georgia Mr. Brown Elizabethtown 221 Broadway Weste 5a frankl. St. Org. 95 John St [[strikethrough]] N [[/strikethrough]] 34 Reed Street 100 [[/strikethrough]] [[a short line divides the page]] [[image - pen and ink sketch of an insect resembling an ant]] 43 Dos bossu - abd. olivâtre C. Noirâtre - Allegh. F. gibbosa [[image - pen and ink sketch of an insect resembling an ant with circular markings on its abdomen with annotation]] F. rotata. [[/sketch and annotation]] 44 Abd. fauve marq & tache noire Corps noir, jambes rousses [[a short line divides the page]] [[image - pen and ink sketch of a mosquito]] 45 Culex fuscus - Ohio Long nat. cm? 3 à 4 l. entt brun roug - Ant sctor pieds roux jaun [[a short line divides the page]] [[image - pen and ink sketch of a fly]] [[image - ink drawing of detail on fly's abdomen]] 46 Musca Verpina Sweat Sucker Gr. Nat. - yeux gros brun roug, [[strikethrough]] abdom [[/strikethrough]] thorax brun, abd plat jaune à demi ben des [[strikethrough]] [[p?]] [[/strikethrough]] noires alternt. pet et grandes ailes grandes diagonales - [[end page]] [[start page]] Le meilleur livre p faire connaître à un jeune homme ce qui est vrai serait la confession sincere d'un philosophe qui aurait vécu dans le monde, et dirait tout ce qu'il a vu, tout ce qu'il a éprouve! toutes les fautes et les erreurs qu'il a commises, comme s'il etait devant le tribunal de Dieu; mais un tel livre est encore à faire Mme de Montolieu Simulia [[a short pencil line divides the page]] [[image - pen and ink sketch of a gnat]] 47 Tipula? Gnat pique Ohio Long ilig entt [[strikethrough]] lissa [[/strikethrough]] ronsi - Ailes hyalinas, yeux noirs. - Tip. Culex [[image - pen and ink sketch of a whitefly]] 48 Ephoron leucon? Whitefly Evansville 5 o'clock Entt Blanc, corpelet rouge, yeux brun, grand' nat. [[a short line divides the page]] [[image - pen and ink sketch of an ant]] 49 Formica de Henderson. F. astacina Brun dessus. Rousse infͬ pieds de Ant. [[cond?]] rousses - y [[superscript]] x [[/superscript]] noirs, tête et abd Ov - ublus, corpelet binoculeux. Nid sur pelous 1 pied elevé 3 pouces rug[[superscrip]] t [[/superscript]] à plus ouvertures -

American Monthly Magaz - Knevels Torrey Pascalis Z. Collins Revd Haines 1 Stephen Elliot Ch. Whitlow [[sa 7?]]. [[image - pencil sketch of map showing area near Bedford, Pennsylvania, with annotations]] Shovers run, Iron Sp, Sulph Spring of Bedford, Cove Mt., Bedford, Jumiata [[/sketch of map and annotations]] [[end page]] [[start page]] Flora Ludoviciana Dr. Bigelow 5 Copies Dr Sulliman 1 Cop Steph Elliot. 1 Harmony - 1 Lyceum - 11. [[strikethrough]] [[Ten Knox?]] [[/strikethrough]] 3 Curat Clifford 3 [[a short ink line divides the page]] Steph. Elliot Chart - Avril 30 plantes - Hezekiah Hine 12 Cop. Fr Ind - $12 Newhaven 2 Sets Mag - 10 Do [[Ditto for: Newhaven]] 2 Itt - Sic 50 $10 Do [[Ditto for: Newhaven]] 2. Cor N G 1 2 Do [[Ditto for: Newhaven]] ------------- $27.10 8 fl bud? 8 ------------- 35.10 2. Pa. [[fond Som?]] 40 = [[strikethrough]] 75 [[/strikethrough]] 80 2 Disc Som 40 = [[strikethrough]] 80 [[/strikethrough]] 80 2. Stat Sic 25 = [[strikethrough]] 60 [[/strikethrough]] 50 ---------------- $ [[strikethrough]] 27.40 [[/strikethrough]] $27.10

Salmo [[strikethrough]] mountanius [[/strikethrough]] oreades 50 [[image - ink sketch of a fish]] Trout South Mountain - 8 p. Tête olivâtre à reflets violets Iris brun Dos bruni, taches rondes pales rousses et des points rouges dessus et dessous la ligne lignelates -- Diss. 11 ray. [[insertion]] rousse [[/insertion]] rayee d. brun Anale 10 ant & post blanch, une ligne per un mil. rouge postͬ et noire antt. [[strikethrough]] Na [[/strikethrough]] Nag. pect roug˜. blanch Supͬ à ligne bruni nag abd. g Do- Queue roug -à reflets brun roug. roux - Une var plus pâle rouss dessus à points rouges plus petits, les taches jaunes pl nombr. Nag. plus foncée queue moins fourch. -- [[overwritten]] pu [[/overwritten]] [[pttn?]] femelle Aslafetida S. [[short pencil line divides the page]] 51 Aphis Cerafus montanus s. connat Noirâtre Antennes 1/3 long. app all [[anus aigu?]], flancs à rouge gris longitud Corp obov russé tronq antͬ [[end page]] [[start page]] 7 May Thursday 1818 -- Philadᵃ - to Long Valley ^[[G Jargow]] -- 20 m 30 h Little Downingtown (Brandyw. -- 11 12 h Sec. br. of Brandyw Div. waters/ 6 Paradise 12 -- 17 Holbestown & Tokawong Cr - 1 Stoutersburg 40 h Conestoga -- 6 Lancaster 1 -------- 62 -------- 8 M Friday [[strikethrough]] Henfield [/strikethrough]] 6 Little Conestoga 2 Henfield hamlet 6 hous 4 Columbia (Chesnut & Catton hills 4 Shawnee run 1 Bridge Susq. 100p 1 m 1 Wrightsville -- 1 Cross Creek Valley Ryertown L. Cadin 10 York - [[Cadorus?]] 1 -------- 24 9. S. 19 M York to Abbotstown -- 15 Limest. Breccia, Gist Schist to Oxford -- 4 -------- Pigeon hills 19

[[centered]] 10 Dim Conewago Cr ----- ----- 1 Borough 5M Fork to Gettystown 1 Hunterstown ----- 3 Mumerstown ----- 6 Ma^[[r]]sh Cr & Mill --- 2 New Garden or Helltown 3 South Mts Mill Mark cr & Tavern [[underlined]] 1/2 [[/underlined]] 17 1/2 [[centered]] 11 Monday Turnpike of Gettysburg 1 Connocochige Valley 2 foot Mt. Chesnut ridge 4 Green Village 1 Falling Spring 5 Chambersburgh 2 -------- Cannocochige 15 -------- [[end page]] [[start page]] [[centered]] 12 Tuesday Mecklenburg, beyond Creek Back Creek 4 Campbells town 40 h ----- 3 Campbell run & hill Limerton 1/2 North Mount little Valley Path hill, Path Valley West Conncochige 30h Lowdon (foot Cove Mt 6 1/2 -------- foot mt Lowdon South 14 -------- [[centered]] 13 Wednesd Cove Mountain 1 Top of Cove- (tavern Pinehills 3 Foot Dr 2 McConnelstown Cove Valley bot 2 Little Scrub Ridge ----- 1 Great Scrub ridge 2 Patterson run 2 Licking creek & Mill 12h 2 foot Sarling hill 3 Top Do 2 -------- 20

14 Thursday To foot Sodlg hill 4 Juniata Inn bridge 3 Bloody run 12h 5 [[Tonluise?]] M & Gap or [[Terrass?]] 1 Snake Spring 4 Dunning's Gap & M 1 Juniata bridge ----- 1 Dunning Creek from baths Bedford Mammoth Swamp & 2 ---------- 20 15 Fr Clarksburg & Conewago bridge 10h 2 Wills M - left Long hill ----- 2 Schellsburg ----- 5 Branch creek ----- 2 Foot Alleghany ----- 3 --------- 14 16 S To top Allegh 3 Statler tavern 3 --------- 6 [[end page]] [[start page]] 17 D. Rain -- 18 My To [[(Stull of)?]] Johnson foot Allegh 6 Storm Creek ----- 2 Stoystown 2.h 1 -------- 9 19 T [[Raine?]] Hill To Quamehan Creek & bridge 5 To Dennison brick h foot Laurel hill 2 rain -------- 7 20 W To foot Laurel hill 1 To Top Johnson 3 To Laughlin 20h 4 -------- Coal & Iron M furnace 8 -------- 21 Th Back 1 mile 12 h To Ligonier Renwaytown 3 Mill Creek 1/2 Coal pit run 1 Loyalhannah bridge 2 Turnpike gate 2 ------- 8 1/2

[[centered]] 22 Fr To Snake run. 1 To Johnson & Livingston forge 1 Youngstown Chesnut ridge 1 1/2 Whetstone tavern [[underlined]] 4[[/underlined]] 7 1/2 [[centered]] 23 Sat Greensburg (turnpike) 6 S Adamsburg 20 L. 5 lav. 6 -------- Grapeville Limestone 4 M Ad.2 12 [[centered]] 24 S. To forking run 3 To Turtle creek 12 [[Gust?]] -------- 15 [[centered]] 25 M To Williamsburg 4 Stonemill 30 h East liberty 1 Lansingburg Byersville Arsenal 5 Pittsburg 1 -------- 11 [[end page]] [[start page]] 53 Ich. Ct. 42 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] + [[right side of page]], p 42[[left side of page]], 10 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 34 [[anal fin]], 7 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Shad - N.G. Amphiodon, diff Glosso dou par Mach dent - aussi, [[strikethrough]] Clus [[/strikethrough]] [[Thrissa?]] par lang-d. abd. 7 ray. app. [[Carène O.?]] Long. 14 p. diam 3 1/2 ou 1/4 total Écailles grande, Caduques entt argᵗ unp. bleuâtre dors dessus, bleuâtre sous les écailles, dessus de la tête doré. Mach. inf plus longue étroite Dents grosses coniques aigues sur les 2 Mach et la langue, Iris arg. doré, ligne later. imp courtére en bas - Queue égale bleu^[[˜]] bruni, base rougeâtre - Nag dors et au-arg^[[˜]] bleu[[âtre?]] Amphiodon alosoides -- App. de la Mag. abd. g long aigu plat, adipeux.

56 Ich.Ohi.56 ? [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 36 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 10 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Carp 1 1/2 pied Catort. macropterous Dessus tête oliv.^[[˜]] dessous blanc dos olivâtre dessous pâle. Nag br- olivâtres pect oliv^[[˜]]-- abdomen bleuâtre. queue égale fourchue Shipping [[1 per?]] 4 July 1818 [[short pencil line divides the page]] 55 [[Ink sketch of a fly]] Musca misops - Eye's Suckers Henderson Long 21. noir pieds fauves yͯ bai ailes irises - Dans les bois se jette sur les yeux -- 56 [[Pencil and ink sketch of a mushroom/ toadstool?]] Blanc à volve & anneau haut. 5 pouces dessus tache de gris [[sud?]] la volve 57 [[there is no entry for this number]] [[end page]] [[start page]] Ich.Ohi.55 [[pencil and ink sketch of a fish with details and numerical annotations in pencil]] 58 [[left side of page]], 28 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 12 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] NG. Amblodun diss Cat. dents obtusus Buffaloe fish - 2 p. Brun olivâtre, pâle dessus Nag noirâtres pect brunes joues blanch, [[peu?]] bones (Shipp. 4 July [[ink sketch of close-up of fish's head with annotations]] Os Max 3 ongul --- 4 ongul daise Black Buff [[Poisson from?]] St. Louis [[/sketch and annotations]] Iris brunis doré ligne droite queue [[le Tole?]] Tête du [[underlined]] Catostomus [[/underlined]] bubalus Catostomus Amblodun -- Black Buffaloe Henderson Entt noir plus gris mais sembl en fauve Va en bandes séparées 50 [[tt?]] gg f. produit les Os obtus Mach.

59 Minnilus Ich. Oh 46. Minny - [[strikethrough]] Hydrargyra [[/strikethrough]] dinema [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 9 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 12 [[anal fin]], 8 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Argenté Dos olivâtre une raye brune le long du Dos, dessus de la tête topaze doré brilliant à reflets verdes dessus des yeux verd [[d'ernes?]] au de Iris arg. ligne later. à ligne verd doré intt. dessus raye opaque Nag. arg bouche sans dents, narines grosses Operc. double, membr 3 rayons. 2 ligne later circumbe plus courte quel ≥ [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 8 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 9 [[anal fin]], 8 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] 60 Ich. Ohio 47 Chub Diff. du [[prec?]] par tache noire à la base de la queue Iris doré dessus de la tête brun, forme du Corps, large bande brunie ligne lat - bleuâtre brilliante [[centered]] Hydr. notate Minnilus notatus [[end page]] [[start page]] [[an ink sketch of a turtle seen from above]] [[an ink sketch of a turtle seen from below]] 61 Nez rond, allongé des tortue antt sur la car sup [[postt.?]] imp. [[granul.?]] gg f. 2. immense très épaisse [[ink sketch of an egg at right side of page]] Et le [[mord?]] Oeuf 1 p. ellip vides molle N.G. on Trionyx Ohiensis Carapace sans écailles molle ellipt la Sup. à cents. imp. convex. dur et [[strikethrough]] cu [[/strikethrough]] ponctué par des points informés entt. olivâtre nuancé de nuages petite bruns, irregul. Circuns. cartilag molle ceviace, dessous de Carap & Corps ant. blanc Carap à gr plag ou taches bleuâtre, dessus tête et [[Memln?]] olivâtre per un an .. [[de brun?]] Cou long 4 pouces, yeux petits Pieds palmes tous à 5 doigts don't les 3 ant ont des ongles les autres sans ongles

[[ink sketch of fossil coral]] 62 Tubipora Trun cyl. inégaux [[strikethrough]] au [[/strikethrough]] à peine diaphragm -- déprime 63 [[ink sketch of fossil coral (?)]] [[strikethrough]] Tubip [[/strikethrough]] ^[[Guno pora]] plein, 5 - Cyan. déprime pelant lig stries articulé 64 [[ink sketch of a bed of fossil coral(?)]] Dyctemn [[strikethrough]] testudaria [[/strikethrough]] NG. flexuolata 65 [[Neravia dyacyaltus?]] [[Madr. lymphocyats.?]] [[ink sketch of coral]] Madrep flexueux ondulé bouche grande infundit. striée [[ver--ueuse?]] 66 [[an ink sketch of coral resembling stacked rectangles]] [[an ink sketch of a circular detail of the above coral]] Encrinites Madr. Isis Articulé art plat circ. striée enray bouche lat. striée, relevée à laterale solitaire [[short ink line divides the page]] 67 [[ink sketch of coral resembling a clump of short stumps]] [[Eladustoma?]] gregalis Dr [[sans?]]. artic moins marquée bouches [[termin?]] [[a short ink line divides the page]] 68 [[ink sketch of cylindrical coral]] Antir brun à bouche relevée au mil. de flexta [[Aplaca?]] [[strikethrough]] [[Trunastus s.?]] Mastrina fusca [[/strikethrough]] fusca [[a short ink line divides the page]] 69 [[ink sketch of a circular-shaped coral with annotation]] Encrinites [[/sketch and annotation]] [[ink sketch of a detail of the above coral]] Madr. Isis Articulat striée dentée à la [[strikethrough]] base [[/strikethrough]] exter. Circumfer. [[end page]] [[start page]] Louisville falls Dr. Henry McMurtrie 70 [[three ink drawings showing different sides of coral with annotations]] dessus, ext, int [[/drawings and annotations]] N. G. Nemorites. [[a short ink line divides the page]] 71 [[ink sketch of irregular-sides coral]] Tubipara Cyl. [[mg s/a?]] aggreg par des append. [[conni---s?]]. 72 [[ink sketch of undulating branch of coral]] Madr. épais blanc striée [[fit?]] flexueux agregé -- Nerania flexuosa 73 Bois unvir petrifi -- Bois blanc Crital. avec écorce. Verug. liber & Nerania tostuoso 74 [[two ink sketches of irregular-edged coral]] Madr. nig. irreg bosse [[Cr inf.?]] épaisse ou [[poine?]] 75 [[three ink sketches showing different sides of a shell]] T. [[strikethrough]] machine [[/strikethrough]] [[S?]] Clifford Turbo 3 pouces, lisse spira relevée Solarium trachinus 76 [[ink sketch of a shell]] Turb. grosses côtés, un lien en sillon -- roux

77 [[ink sketch of irregular-sided coral]] Cellepora obl. comps. obt. inégal [[poss?]] inégaux arrondis 78 [[ink sketch of coral with one flat side]] Madrep. cyathoide Court. en bonnet phrygian nigereux cérait. legl. stries longitudl. Nerania oblique aff. N. [[bannos?]] 79 [[ink sketch of fossil coral with round craters on its surface]] Tubip. --compact série de trun cyl. pr ég. épais striées intt. Sous diaphragm 80 [[ink sketch of coral with small holes on its surface]] Tubip. sans Artic plat rayon dessous à tube cyl très proches trun qui à leur extreme [[a short ink line divides the page]] 81 [[ink sketch of coral (?) with annotation]] Aphera cordosa [[/sketch and annotation]] [[strikethrough]] Tubip. [[/strikethrough]] ^[[Gunopora]] artic. [[pl l -que large. Argue 5 byare pressées?]] lisse 82 [[ink sketch of a shell]] Gryphea triangularis Coq. 3 angul. angle obt impl tu, Valo-ext plus grand. onguluse 83 [[ink sketch of coral with elongated shape with annotation]] [[Tremantris nodosus?]] Madrep [[mieux?]] striée extr [[san pres grand. bouche bas latér?]] [[end page]] [[start page]] 84 [[ink sketch of coral with elongated shape]] Millepora - noir pira oblongs [[a short ink line divides the page]] 85 [[ink sketch of coral with a surface divided into geometrical sections]] Tubipora brun à dessous très courtes 86 [[ink sketch of a rectangular-shaped coral]] Tubip [[loop symbol?]] Gunopora [[a short ink line divides the page]] 87 [[ink sketches of 3 samples of coral with annotation]] Xylopia madaepora NG. [[/sketches and annotation]] Madrep blanc sembl à bois pétrifié strié épais droit comme d'une [[ciocer?]] de [[chivee chagnner?]] pointillée [[suill--?]] [[a short ink line divides the page]] 88 [[two ink sketches of brachiopods with annotation]] Productus [[/sketches and annotation]] [[below the first sketch is label]] depr. [[/label]] [[above the second sketch is label]] depr. [[/label]] [[below the second sketch is label]] [[retr--? vetrea?]] [[/label]] [[a short ink line divides the page]] 89 [[two ink sketches of brachiopods with annotation]] Terebratula gryphaicles [[/sketches and annotation]] 90 [[blank space]]

91 [[ink sketch of fossil coral in oblong shape with rough surface on top]] Tubip. obt. [[massif.?]] tub.--- dures [[lignes sutile?]] per - égaux surface tuberculaise [[a short ink line divides the page]] [[ink sketch of elongated fossil coral (?) with patterned surface]] 92 N.G. [[Gonorites?]] [[Eneriata?]] [[nigereuse?]] irreg per 4 [[pouce?]] [[a short ink line divides the page]] [[ink sketch of a branch-shaped coral with a second ink sketch showing a cross-section of the end of one of the branches]] 93 Cladostoma Flexuosa [[strikethrough]] Madrepora [[/strikethrough]] rugata R Rougeâtre cyl. 1/2 pouce epais raye transversale [[unpur?]] grand flexueuse ligt. --ramͯ très court simples a l bouche ronde à centre [[valve à?]] circulairement [[ink sketch of a black leech]] 94 Hirudo [[atenima?]] Blach Leech Swamps [[strikethrough]] O [[/strikethrough]] Bayous of Ohio, length 1/2 inch, cuticule black, oblong obtuse [[end page]] [[start page]] [[centered]] Vers de L'Ohio 95 [[strikethrough]] Oxdaphris [[/strikethrough]] obtusa [[ink sketch of a worm with a short undulating line above it, possibly an illustration of actual size]] [[Exochteria?]] Hyalin cylind -- obtus [[strikethrough]] tet [[/strikethrough]] milieu du corps à Centre roux dans les articulations. tête et g-non articulée ni rousse / Long 2 l [[a short ink line divides the page]] 96 [[ink sketch of a millipede with a smaller depiction next to it, possibly an illustration of actual size]] N.G. Diplotoma [[strikethrough]] [[ohioasis?]] [[/strikethrough]] ^[[podostemis?]] Trouvé avec [[prie-?]] sur les [[pi-nes?]] & le Podostemon [[repas?]] sous l'eau rampons -- Long 2 l - entt. roux obtus, à gg - centi- et pieds noir articulés tête et queue bifide, à 2 pet. tentacules -- [[a short ink line divides the page]] 97 [[ink sketch of a trilobite]] Falls Ohio [[strikethrough]] Euryaphus [[/strikethrough]] lobata Entt - rougeâtre Cours à 2 profond sillons au 20 [[alt?]] & nesse transvers comprise la queue, des gros [[tulons?]] avait les yeux ainsi [[ink sketch of four increasingly larger circles in a row, the largest containing a series of short lines with annotation]] oeil [[/sketch and annotation]] [[ink sketch of a side view of trilobite with annotation]] Trilobites longata [[/sketch and annotation]]

98 Ichthyologia ohioensis. Raf. 1820. p. 22 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 8 [[front dorsal fin]], 14 [[back dorsal fin]], 24 [[tail]], 15 [[anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]], + [[below the fish's mouth]] [[/sketch and annotations]] Rockfish Perca chrysops - Long 10 p. diam 3 comprise bouche gr à dents extr, petites 30 p. errant - 2ͤ serreté 3ͤ à l'ép post. point dessus -- Entt arg - à gg pet. lignes brunies longit sur le dos 1ͬ suivant la ligne lat Dessus tête brun, yeux gros noirs, iris doré saillant, branch à [[Prag.?]] Nag Au. [[2ͤ?]] dors et Q à base écaill. 1 Nag dors 8 ray epineux roux 2ͤ bruni postt. 1 ray epͯ Anale. bruni post - 3 ray epͯ Thorac [incassés], 1 ray ep Queue rosée extr. brunie [[end page]] [[start page]] 99 Ich. Ohio p. 40 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 15 [[dorsal fin]], 28 [[tail]], 40 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]], + [[below the fish's mouth]] [[/sketch and annotations]] Clupea [[strikethrough]] amblortunus Russ. heternaus [[/strikethrough]] Gizzard Shad -- Hickory Shad Long - 1 à 2 p. diam ant 1/5 de long - totale Entt - argenté à dos imp bleuâtre, un grande tache brune dessous base de ligne latéral Bouche obt. Mach sup. pl. longue Camuse sans dents langue longue sans dents, Oeil grand (Triang) bleuâtre Centre noir, Queue irreg lobe int - plus long, ventre serreté Ecailles petites -- Dessus de la tête à 2 taches obl. verd d'Emeraud. gg/ 1 pied de long Clupea cuneata s. lanceolata N G. Dorosoma notata

100 Vespertilio. [[strikethrough]] Noctilio [[/strikethrough]] ^[[Hypexodon]] myetax Long total 5 pouces dont Q - 2 Enverg. 14 p- Dents, [[Iriss?]] - sup-milles.- inf 6 seriés margine à très petites, les 4 Canines tronquées, molaires irreg - aigues, 2 tubere ou verrues blanches à la base extt - des Canines infer - Pelage du Corps intt fauve Ailes noires, pouce allongé et à ongle fort Queue [[marronnée?]] Oreilles longues obt elliptiques unp [[verrouse?]] transversͯ interͯ auricule oblong etait obtus. Oreilles bruns, dessus tête bruni bouche grand, Mach [[irue?]] inf et sup narines rondes rapproch Moin taches apparantes -- [[a short ink line divides the page]] 101 Var d'Astacus coll Sp ^[[ A. Virides.]] Diff par [[Murganchi?]] plg.- 3 fois plus, mains et Corpl. [[pointere?]] par points enfencés [[verragneux?]] entt. doigts à dents obtuses [[--raq.?]] poignet à sillon dessus et 3 dents intt. 3 paires de pattes [[chelif?]] X [[end page]] [[start page]] 102 Astacus Occidentalis Crawfish of Ohio. 2 à 6 pouces de long, [[par?]] la term fait des mounds verragneux percés & 4 paires de pattes [[pinces feres?]] la 1ͤ Chelif. irreg. la droite plus gross main oblongue deprimeé sans epais doigts allongés à 1 leg sillon, un peu [[en chus?]] au bout peu crenelés int. poignet à 2 épines 1 de chaque côté, bras à 1 sp dessus et dessous près du poignet Bec court produit plus aqua tepid des Ant. concave à 1 ep - de chaq côté, 1 épine dessus chaque oeil Corpalet un peu granuleux Ant per aussi long que le Corps Jambes unp. cilièes pileuses. Queue lisse, ext - en eventait frange! -- Couleur intt olivâtre brun Divan tronq. en sechant Racoon [[underline]] Excellent appar [[/underline]] pour poissons [[a short ink line divides the page]] Sult. Ant - roug[[˜]]. pl. cointoi quele [[symbol referring to previous page]] X Corps, Court - entt. verdâtre olivâtre 1 épine à ch épaule ou sommet du Corps divisé par un sillon flexueux de la tête

[[centered and underlined]] Icht. Ohi. p.34 [[/underline]] 103 Holocentrus & [[Uni en l'arb?]] [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 9 [[front dorsal fin]], 14 [[back dorsal fin]], 24 [[tail]], [[strikethrough]] 11 [[/strikethrough]] 12 [[left anal fin]], 7 [[right anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]], + [[symbol to left of fish's mouth]] [[/sketch and annotations]] [[strikethrough]] Budiamus [[/strikethrough]] calliurus Re Bass - 1 pied et plus argent. olivâtre-doré dessus à gg [[strikethrough]] fa [[/strikethrough]] bandes droites transversales, dents. aigues Mach inf plus longue, dessus de la tête rugueux, iris brun doré, opercules triple non serreté, à l'epine obt au 3ͤ sur l'appendice aigu Nag olivâtre [[strikethrough]] de [[/strikethrough]] Dorsale à 23 ray dont g ep -- Anale à 12 dont 1 ep. Queue belle à 1 tache brunâtre à sa base infinité une bande fauve en croissant suivre d'une bande fourchue violacé pâle, extr- Irisâtre Ligne later. contrée en haut à sa base ensuite imp flexueuse [[a short ink line divides the page]] 104 Vu un gros Astacus Crayfish à mains égales inft. 1 que le Corps Dos et mains puncturés. doigts unp chaque iris l'inf mobile flexueux -- plus long, [[Dessus?]] de la tête très marq^[[˜]]. [[end page]] [[start page]] 105 [[annotation in pencil]] Ich. Oh. 32? [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 10 10/20 [[dorsal fin]], 22. [[tail]], 3 - 9 = 12 [[anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] [[strikethrough]] Sparus [[/strikethrough]] ^[[Leporinus]] cyanelius -- Sunfish Entt - olivâtre-doré parsemé de points bleu irreg - gris le fort paraitre tous bleuâtre -- Dos bruni, tête brune dessus, joues à lignes bleu flex -- Iris doré, 1 fut tache obl - noirâtre à l'operc, point d'auricules Queue [[overwritten]] ronde [[/overwritten]]- marginée olive pale bleuâtre, Nag [[therac.?]] blanch Ventre pâle bleuâtre [[a short ink line divides the page]] 106 [[ink sketch of a worm-like creature in an elongated shell with a smaller sketch of the identical creature at the right side of the page]] [[ink sketch of a detailed view of the above creature without its elongated shell]] N.G-- aff Amphite [[strikethrough]] Siphammus [[/strikethrough]] ^[[Potamiphus]] opercularis Long. 3/4 pouce ^[[grisâtre]] Cyl. tubuleux perforé aux deux bouts, Supt. ayant un operc, verrif mobile membr. stries, tout fauve de gr. de sable aglutinis [[Ariace?]] Corps pl - avait à Aile trial court, corps obl. à append lateraux oblongs obt. Queue obt

[[overwritten]] 106 [[/overwritten]] 107 [[underline]] Ich.Ohi. 38 [[/underline]] [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 15 [[front dorsal fin]], 12 [[back dorsal fin]], 24 [[tail]], 12 [[anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]], [[/sketch and annotations]] [[strikethrough]] Bodianus [[/strikethrough]] ^[[Helocentius Sciena]] caprodas A. Hogfish 2 à 8 pouces pr. Cylindr. Mach sup. pl. longue obt. pet dents Operc. double b 1 non serreté! le 2ͬ aigu à l'epine den - 6 ray branch -- Dessus de la tête roux, côtés argenté -- Caud. gen. blanchâtre rayés transversal de brun [[elair, cm?]] - 20 rayes alternative grandes et petites, 1 point noir à la base de la queue Nag. [[Iris olive?]] 1 raye aigue sur la queue brunâtre Yeux [[saillons?]] noirs Iris arg. 1 Nag dors. toute epineus Anale à 2 ray epͯ. 10 non Dos Ecailles medium. [[a short ink line divides the page]] Poisson lunette Sun fish [[end page]] [[start page]] [[overwritten]] 107 [[/overwritten]] 108 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 10 [[dorsal fin]], 30 [[tail]], 10 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]], [[/sketch and annotations]] Cyprinus S. Hydrargyrus Amblops. (Museau obtus White Chub 1 à 3 pouces Entt - blanch ou un p. rougeâtre Dessus de la tête roux, Iris arg - Ligne latér droite, une leg. bande Arg. dessous ou plutôt opaque grande Écailles. [[indented]] Aff. Hydrarg. notata Sparus & Labrus -- 1 Nag dors. Op. 0. Diptero -- 2 Do -- Do Lutianus -- 1 N. d - Op. Ser. Holocentrus 1 N. d. Op ep Bodianus -- 1 N. d. Op ep & Ser Centropomus 2 N. d. Op Ser Scina -- 2 N d. Op ep Perca -- 2 N d. Op ep & Ser

109 Ich. Ohi. 42. [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 12 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 34 [[anal fin]], 7 [[pelvic fin]], 15 [[pectoral fin]], + [[symbols to right and left of the sketch]][[/sketch and annotations]] Glossodon chrysops s. heterurus [[centered]] Summer Herring Aff. Glossodon harengoides Diff Plus long et plus étroit long 11 p. larg - 2 1/4 ou 1/5 de long. très compr. Entt. argenté presq-sans reflets Dessus de la tête brune olivâtre Nez obt. mach inf. pl. longue, Iris doré, oeil noir p. rond, operc --au arg. Nag dors. située après l'a nal, queue irreg. inf pl longue Anale pl. longue, append - dos abd. très long adepeux, Ligne later imp courte en bas, éc. plus grandes Le verte enlt sembl. Car - gen - les mêmes Nag. Au. Dors et Caud leg. opaq. ou olivâtre Les 2 pr ray de Mag Det A. simples dont le 1ͬ très court. [[end page]] [[start page]] 110 Ich. Ohi. 43 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 7 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 25 [[anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 8 [[pectoral fin]], + [[symbols to right and left of the sketch]][[/sketch and annotations]] [[centered]] Silurus pallidus, White Catfish aff. S. punctatus [[strikethrough]] aff [[/strikethrough]] [[/centered]] Corps. [[fan I.?]], compr postt deprimé ant. ^[[imp. jusqu'à unp.]] de 6 à 10 p long, entt. blanchâtre Dos et dessus tête imp olivâtre -- 8 barbes irreg. les 2 later très long - noires, les autres bleuâtres Mach inf plus courte, pet dents aig. en râpé, 1 ray - de la Mag dors et pect. epineuse. Queue très legͬ irreg. à lobe sup- imp plus long, Iris blanc -- Nag. dors et pect jaunâtres, abd. blanches [[adip.?]] olive term. de brun, Anale et Caudale brunis pâle 1. Var à Queue grande Rousse bordée de noir -- & Margi. 2. Var à 3 taches noires rondes sur les flanes V.

[[two ink sketches of the top and underside of a turtle shell, a sketch of the turtle's head in profile, and 2 sketches of the turtle's feet with claws with a "+" mark to the right of the sketches]] 111 Testudo [[strikethough]] chlorops [[/strikethrough]] radiata Kentucky -- [[Tervertra?]] Car. sup Long 4 1/2 p. larg. 3 1/2 Lisse unp [[retus.?]] ant. obtus - dentés postͬ et emarginées, entt. noirâtre à 6 rays jaunâtres sur 6 écailles later - 3 [[dech?]] côté -- 13 gris écailles 26 petites conv. sous Car enc Car. inf. long. de 4 1/4 p. larg. 2 1/2 p. tronqué. antt. à 2 dents recourbée en dessus, [[céhaner?]] - postͬ jaune à 1 tache irreg. noir sur ch. plaque - Connectif et dessous des la Car sup. jaune à taches noires Tête [[overwritten]] long [[/overwritten]] tronq. unp. mordants brune noir. striée de jaunâtre comme les membres, yeux ellipt. verds à ligne noire à transvers les yeux, queue striée Pieds palmés 5 doigts ^[[x ongles]] ant les post à 5 d. et 4 ongles 1 entt. palmures crénelées [[end page]] [[start page]] [[two ink sketches of the top and underside of a turtle with "+" marks to the right and to the left of the sketches]] Ohio River 112 Testudo nodosa (S. bigibbosa Car. sup. long 8 p. larg 6 p. lisse unp ridée latérͤ, à leg. carène obt. a 5 [[tuberc?]] noirs aux extr des 5 écailles il n'y a que le 2 et 3 [[bien saillons un bossa?]], les centres sont conv. ou plats Couleur généͤ olivâtre à nuances pl [[classe, retuse antͬ senst.?]] post. chaque écaille ainsi [[ink sketch of the pattern on the turtle shell]] flex. obt. dent bout conv. recumbé a haut écls. 27 éc à le circonf. Inf Carap entt jaune long 7 p larg 3 1/2 2 dents sec - ant. [[echasson?]] post. / 4 pet tache brunes sur car. sup Têt - pieds & g. striée de jaune sur fond brun olivâtre, yeux jaunes joues jaunes, pieds patinée à 5 doigts ant. et 5 ongles, 4 ongles et 5 doigts postͬ T. ferox & T. picta in Ohio R.

[[entry on this page written vertically]] [[symbol in corner of page]] + Ich. Ohi. 39 Golden Shad or herring [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 18 [[dorsal fin]], 32 [[tail]], 18 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 15 [[pectoral fin]] abd. sous plaques cav. serreté [[/sketch and annotations]] [[ink sketch of oval shape of the cross-section of the fish's body]] 113 [[strikethrough]] Clupea [[/strikethrough]] ^Pomolobus chrysochloris s. C. alopides S Chrysonotus Long 13 p. diam 2 3/4 ou 2/gͤ de la longͬ Corps peu comprimé dos cour. Doré verdâtre ainsi que tête (blue dessous les écailles flancs et Ventre gosier arg. à reflets pourpres et violets, dessus tête et nuque [[mostre?]] verde doré et brun[[âtre]]. Iris arg. doré -- Nag. dors. olivâtre, Queue brun[[âtre]] en tout à l'extr les autres arg, les 2 pr. ray des Nag [[strikethrough]] simples des [[/strikethrough]] dors et anale courts simples le 1' des pect & abd. [[strikethrough]] sall [[/strikethrough]] simples et long, écailles très grandes caduques, ligne latér. taches sous de la, queue égale opercula flexueuse, Mach sup. flexueuse échancrée, l'inf. pl. longue epais bruni au bout, abd. sans append. Ventré serreté jusqu'à l'anus [[end page]] [[start page]] [[entry on this page written vertically]] Ich. Ohi. 72 Perc au Gig [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 8 [[dorsal fin]], 12 [[tail]], 8 [[anal fin]], 7 [[pelvic fin]], 12 [[pectoral fin]] [[the dorsal fin, tail, and anal fin are annotated]] Serr. [[/sketch and annotations]] [[symbol at left of page, under the sketch]] + 114 Lepisosteus platostomus Raf - Alligator Gar. Corps pr. cyl. court. d'écailles dorés ^[[diagͤ]] ainsi [[small ink diagram of pattern of fish scales]] irreg. un peu déprime sur le dos et ventre Brun olivâtre en dessus, blanc en dessous à flancs un peu jaunâtre - Tête cuirassée Museau obtus à 4 pet narines au bout, Museau à 3 sillons latérͯ en dessus [[small ink diagram of the fish's snout]] cuirassée, celle de dessous molle ou [[mil.?]] dents blanches irreg. aig. fortes sur 1 rang, langue bilobée [[strikethrough]] dos [[/strikethrough]] [[ridé?]] cartilage. Mach inf. mobile, Yeux [[overwritten]] d/ [[/overwritten]] [[brunâtre?]] iris doré, brun au milieu, Membr branch 3 ray débordante dorés dessus, Nag jaunes, dors. au & Queue unp olivâtre à gg. taches brunes, ligne later p. effacé [[cach?]] sous des écailles Long totale Gp. (ggf. 4 p) tête 5 1/2 aux Nag abd. 12 à l'anus 18. Queue 4 p de long, hauteur Corps 2 1/4 diam 2 p

[[symbol in upper right corner of page]] + 115 Ich. Ohi. 43 250 [[symbol resembling two crossed t's, possibly "lb."]] 184 [[lb.?]] H [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 7 [[dorsal fin]], 22 [[tail]], 25 [[anal fin]], 6 [[pelvic fin]], 8 [[pectoral fin]] S. fuscatus L. S. cupreustus L. [[/sketch and annotations]] Silvarus Cerulescens -- Blue Catfish Aff. S. pallidus diff [[s intt?]] par Queue égale rougeâtre - à la base, Ligne later - flexueuse, Corps bleuâtre au plombé, blanchâtre pâle dessous -- Nag. bleuâtres, [[brunes?]] les [[pect?]] & abdom. Barbes 1 p long du S. pallidus [[a short ink line divides the page]] 116 Falco Sparrowhawk Long 10 p. Enverg 23 p. Bec bleu petit; [[dint. latt. ces?]] jaune Pieds jaunes Ongles noirs, [[pecus?]] courts. Fous des yeux jaunâtre dessous a [[Tuau nue?]], tous des Bec front et gosier blanchâtre, dessus de latit. gris de fer à gg. [[troits.?]] ferrugͯ. joues noires Nuque à collier blanche. Dos [[strikethrough]] ferr ag rus-- bai [[/strikethrough]] ^[[bai foués?]] rayé de noir, couv- des ailes de meme. Pennes noires [[end page]] [[start page]] taches de ferrugͯ intt. bordée de blanchâtre à la pointe, 1ͤ courte y à la 4ͤ -- Poitrine, ventre et Cuisses blanchâtres à gr. taches brun baiâtre Croupion blanc Queue 5 p. à prim pl. long. que les ailes; rayés, comme le dos, et dessous cuisse [[strikethrough]] un [[/strikethrough]] plus claires [[note in pencil]] fem ? [[/note]] [[a short ink line divides the page]] 117. Black bird -- Oriolus Entt. noir à reflets verd[[âtre]] dessus femelle noirâtre brune Bec et pieds noirs Bec Conique courbé convexe dessus-dessous non [[échaneré?]] front aigu,. Pieds longs -- doigts comme aux postéreaux [[a short pencil line divides the page]] Male du sparrowhawk Diff fera Dos aparue rugé de noir Q. bai, [[terin noire str bl.?]] peu int. bl à taches noires. Ailes cour - grise [[Par?]] noires à taches blanchâtre, poitrine pâle gris[[âtre?]] de noir. Ventre [[bl--?]] 3 [[tach?]] noires nuque, dessus tête bleuâtre, [[untrin?]] bai

[[strikethrough]] [[ink sketch of a bat's mouth full of sharp teeth]] [[/strikethrough]] [[ink sketch of a line illustrating a row of sharp teeth]] 118 V. phaiops [[strikethrough]] Noctilio [[/strikethrough]] ? ^[[Eptesicus]] phaiostomus Enverg. 13 p. Long 4 1/2 dont la Q. 1 1/2 ou le tous. Entt. brun baiâtre en dessus et plus pâle infͬ ou roux brun, Oreilles museau et [[fau?]], Ailes et Queue entt. noirâtre -- Oreilles ovales obt. auriculées, nues un peu ridées saillantes, yeux presque [[strikethrough]] ch [[/strikethrough]] cachés face et museau pr nu noir[[âtre]] ridé Queue nue, très saill par une pointe de 3 l. Ailes nues pouce long, ongles compr crochus, aux des pieds [[postͬ ?]] Semblables, doigts égaux ailes à l'extrêm. Soutiens des ailes et pieds noirâtre dessus, blanch[[âtre]] inft. - Dents canines sup très grosses -- 4 incis. sup. elonogués entr'elles 2 à 2. separées par une grosse Verrue plate l'int - simple l'ext. [[strikethrough]] b [[/strikethrough]] irreg bilobée, ainsi [[ink diagram of close-up of the shapes of the teeth]] 6 incis. inf. très petites très serratés, molairs 3 lob. aig lob rug [[end page]] [[start page]] 119 Noctilio megalotes -- Enverg. 12 p. longͬ 4. p. Q 1 1/2 Entt. gris brun un dessus et gris pale dessous - Oreille très gr. 1 pouce à -- auricule très grand aussi -- [[a short ink line divides the page]] Hylaria [[braun?]] 120 Long. du Corps 4 p. des jambes post 5 p. enverg. des jambes 12 pouces Dos un peu scabre Olivâtre brun. varié de taches irreg. noires Cuisses marbrées jambes [[fusi-?]] dessus, dessous blanch[[âtre]], la scabra [[siti?]] du Dos et jambes provient de pet. postules irreg. elevées -- gorge ou menton brun[[âtre]] pâle varié le blanch[[âtre]], rousse du dessous du Corps blanch[[âtre]] -- [[parox. ils?]] et tête olivâtre sous taches Pieds ant à 4 doigts libres, les post à 5 palmés, tous a pelotte obt. au bout et un autre en dessous des articul. des doigts en tubercules

121 Calsamipra. L. ? Cucumis S. Momordica -- Louisiana S. N.G. [[strikethrough]] Rytspernsa [[/strikethrough]] ^[[Nevrosperma]] cuspidate Balsam Apple Cult Kentucky for Wounds, fleshy fruit in insuf. in spirits toxic, excellent -- Glabra, monoica, Scandeus, ranisa Caul. gracilic angule sub 4 genis foliis alt. petiolis fol. equalib canaliculatis subcumpressis - fol. lucides parvis bais subsinif acutis, palmates sficlis subtus concules Cachraph. simbus obtuses lacinis dilatatis Simiata dentalis, donts 6 pouces magins acutes cuspidatis cirrhis oppositif. subsimplia b - flaib axill. solit Fl. feminea - Pedunc. filif cortus bract ad bas. ped - fol longiaibus -- Ovar. obl. 8 rang, extrus pubens pallid elistere de vemas long Fl. mascutis sepalis cal. liveant -- tract - renif-dentat. Petalis similis dir entt. subapice Style trifida base pedunc. Cat 5 parte gland 3 Stigm folioratis acumisratis bilobis. longitud. nerrosis, Fructus Ovatus Cere Camp. 5 partila irregͬ. longͬ - verrucoso petalis obovatis intus viridese palpap rugosis extus ramose nevos 3 la cul. inten - apice undulate erosis per abostrim slac. ^[[artln.]] Stam. 5. diadelphia inter 3-9 Sp. Semina adelph. glanul. convexa mucilage. ^[[rubsa]] involucus alt. Anthen sessilis stellatis [[a short vertical line separates the columns]] ellipticis rugoso neniosis, margine rugoso exenato trun. bilobis truncates thru fil. obt 3 geni 3 anthes. flex. [[end page]] [[start page]] 122 Coluber fulviventer - Chicken Sucker Long. 2 3/4 pieds -- dont Queue 1/5 inv-- Entt. noir un dessus et rouge de brique en dessous, à gorge jaune cependant A grandes dents incris non fangs - Ecailles du Dos Carnées [[Environs?]] 200 Ventrales et 70 paires Caud Louisville [[a short ink line divides the page]] Callico Snake -- [[Ven--?]] à Louisv- de la Nlle Orleans dans un [[boveant?]] de suive Long de 3 pieds 123 Gris à damier C. lesselatus en losange As. Vipe? rouge, et gg taches noires --- [[C. nigrispinus.?]] Dotted Snake Gris [[strikethrough]] à [[strikethrough]] pointells de noir long 1 1/2 pied ---- 124 [[a short ink line divides the page]] Polymsia Noedal. small Narcissus Asclepias fragrans [[slp]] Smell Vanilla

125 N.G. [[strikethrough]] Pythagorea[[/strikethrough]] aff- Spilanthus & Erigeron diff. Er par Cal. pappus paleii & 4 [[Etansives?]] -- Calipto Perianthus campan. deside planus & partitus inten. 9-10. folilis lanceolates Pheranith convex. punct. anitatum, ani- tis Setaceis - radius suffultus multis -- ligulis feminus linearit integris obt. Ovarus 4 [[goris?]], pappus truncatus sur vix bident. florculis tubo brevis, limbo tubul. 4 ficlo. 4 anth. nigri inclusis Fruct - Sem. nigris grandulatus 4 [[goris?]] rhomboidalis, pappus crassus in- tegro trucatus ---- Pythagorea ramosa Caule sereto crasso ramoso adpresso [[très piccolo?]], fol. opp. sessil. lanc-acutis remote subserratis adpresso bispides fl. axill. opp. pedunc. fol. brevdont. lac. perianth. lanc. ciliatis, ligulis par subegualibus. Louisville Sept 1 -- R. pedale divancata Oradicfib. caul. alboroseo, fl albis panis, Stylis lutis, Anth manis minimis. Interd. foliol. perrianth. interjectis minoribus interiorib. fol. neves appos. ramoses -- [[end page]] [[start page]] 126 Agivitis prolifera NSp. Shipp. Sept. Caulib cespitosis geniculatis tortuosis ramosis levigatis, fol. lineari-lanuol. (S. latiusculis) levis vix retroscabris, ligulis brevis truncatis, vaginis pissis, paniculis axillarib. [[temicualibusque?]] oblongis coar- datis, [[flore?]] sessil. pedunculatisque valvis glamis subequalis, lanceul. cuspi- datis imunervis [[strikethrough]] carollis [[/strikethrough]] ^[[genarollis]] sublongiarib. valvis subequalib. lanc-acutis membr anacus enervibus. --- [[a short ink line divides the page]] 127 L'hirondelle Acutipennis femme un N.G. Ptiloxurus Bec noir petit mais l'ouvrant dessus les yeux [[connat' Lugonlert?]] - [[underlined]]Courbe [[/underlined]] large convexe obtus, narines obl. diagon. nucs dans une membr. -- Pieds [[overwritten]] courts [[/overwritten]] [[underlined]] denses de plumes au dessus des gosier [[/underlined]], 4 doigts [[parft?]] séparées - bleu plombé ongles crocis Queue à 10 pennes egales Cuspides aig. non fourchue Longͬ 5 p. Queue 1 1/2 Enverg 12 p Tout le Corps brun, Gorge et poitrine gris brune luisant - Ailes brun noirâtre

Mardi 13 Octobre 1818 De Lexington à [[strikethrough]] Acorn [[/strikethrough]] ^[[Elkhorn]] Creek (Mill dam, Church 5 Warp run --- --- --- 2 Branch Acorn C - Card Mill 2 houses 1 Heroson Creek 1ͬ time (tavern) 3 Do -- second time run right --- 2 Do -- third time run to left --- 3 Paris, 200 houses improving --- 2 ----- Stone Creek Bridge after town 18 ----- 14 O. to Hingston Cr. & Millersburg 8 Mound, 7 taverns |o'bridge bank 100 houses, Mill, Scenery Brushy fork on right --- 6 Stony Creek | Salt pit, Stills --- 5 [[underlined]] Blue licks [[/underlined] Ellensville [[overwritten]] 7 [[/overwritten]] 0 ----- 6 h. 2 t - formerly County town [[strikethrough]] 24 [[/strikethrough]] 19 ----- [[centered]] 15 Oct. Licking river (Stone Cr Valley) 2 Blue licks 3 t. 6 h. [[Smi--?]] Spring Salt & Stinking, Cedar [[symbol in left margin resembling a backward "S" with a vertical straight line crossing its center without extending through the entire symbol] Johnson fork. tav 2 mills | hilly 7 Mays lick (20 h --- 5 North fork -- hilly 4 206 h Washington (fine country --- 4 ----- [[Water by Ruin hight?]] Way left 22 [[end page]] [[start page]] [[centered]] 16 Oct To Maysville or Limestone, (Val 1) 4 Across Ohio -- Aberdeen 40 h --- 1/2 Top Hills --- --- --- 1 1/2 Tavern ( -- hilly -- Mud --- 4 1/2 Another Sinks 1/2 ------- 11 ------- [[centered]] 17 Oct. Sat. Three Miles Creek (pass 5 times) Mills 1 1/2 Tavern brickf -- at the end valley -- 3 First branch Eagle Creek --- 2 Eagle Cr -- (3 ravens --- 2 West Union 40 h. a bank, C. h of yellow stone, some brick h --- 2 Lick fork of Bush Cr - --- 2 Along it for 3 m. pass it 12 time Bush Creek, ford & ferry of New road 5 Crossing of [[NW? Nld?]] road, (B Cr - 2 miles [[another?]] left, furnace below -- 2 Jacksonville 20 h 2 years old --- 1 ------- 20 1/2 ------- [[centered]] 18 Oct. Sunday Middleton (20 h. 2 y. old 13 Several branch Brush Cr. log taverns are every where, a yellow st Tav. 2 m fr M -- Ridge of Paint Creek --- 6 Tavern With [["3"?]] | --- 3 ------- 22

[[centered]] 19 Oct. Monday Bainbridge 30 h. in Paint Valley ^[[12 years]] --- 6 Paint Cr. ferry (tanyard 2 Twin Mounds 20 f. h. 240 round --- 1 Twin Creeks (ellipt. mounds 4 of half acre [[small pencil sketch of the elliptical mound]] tav. & house Ridge of North fork (no tav --- 6 North fork of Paint Creek --- 1 tav -- bridge, [[centered]] 20 Oct. Tuesday Mineral Spring (Scioto Ridge 3 Chilicothe, 800 houses --- 1 Scioto bridge (2 Arches --- 1 Fork of road Col ^[[42]] & Lane 33 --- 2 2ͩ fork -- Col & Old road 1 Kanikanik Cr. Mill (Rain 3 1/2 Road to Pikaway plains & Cy, where in Jefferson 12 h. 9 miles Centrev. 11 Congo, Sepo & Black Water [[centered]] 21 Oct. Wesned Return to 2ͩ fork, | Mills on Kanikanik 2 1/2 to Kingston on New Lancaster Road (9 M fr Chilicothe) 6 Blackwater Cr. tav --- 1 ------- 7 [[end page]] [[start page]] [[centered]] 22 October Thursday Congo Cr. (Prairies --- 1 Tarlton 30 h. 3 tav (Salt Cr - ^[[Snow]] 7 ^[[Brick tavern 3 m]] Clear Creek (Smelting | bridge --- 5 1/2 Muddy prairie Creek --- 3 Knobs - Sandstone, (Sawmill run) 3 Tavern End of Knobs --- 1 ------- Knobs unsettled 60 miles South to Ohio 20 1/2 5 tavs between Tarlton & Lancaster [[centered]] 23 Oct Friday 1818 Lancaster - [[Ice?]] 15 oh 3 Hokhocking bridge Prairie Hok. 2 branches --- 1 Pleasant run --- 3 Rushville 30 h. Rush Creek 6 in Hok | broken bridge high hills Summerset 50 h --- 8 Tavern broken / frame farm / 2 1/2 ------- 23 1/2 [[centered]] See 1ͭ page

128 [[strikethrough]] 55 [[/strikethrough]] 51. Omphalina fasciata ^[[vittata]] Ky Ohio & [[ink sketches of two views of a mollusk shell]] aff. O. endorpira Long 7 larg 6 haut 4/16 4 spires dessus blanch et lisse à bord conv et à 1 bande fauve dessous conv. fauve pale stries, centre lisse - Ombilic grand et profond, bouche diagonal large. [[a short ink line divides the page]] [[centered]] Fluviatiles 129 52. Leptoxis globularis -- [[ink sketch of a shell with an S-shaped ridge in the center]] Lymnula auricula Blanch centre du fond [[strikethrough]] br [[/strikethrough]] noir, lisse à 3 spires plate forme ovale bouche ovale base à canal epais versant, Columelle tordue 130 53 Lymnida lucida ^[[Oxytrema]] gauche [[ink sketch of a mollusk shell]] Entt. olivâtre luisante à 4 spires base aigue. 1 p petites, [[dans?]] tous très grand, bouche obl. base aigue Columelle tordue [[a short ink line divides the page]] 131 54. Lymnula crassula gauche [[ink sketch of a shell]] Oliv brun Coq. epaisse obl. ellipt 4 spires imp. obtus. Bouche allongée à base aigue sommet obtus tronqué. Columelle tordue flexureuse à lèvre rabattre en Nappe. [[end page]] [[start page]] 132 55. Lymnula gonoxis. [[ink sketches of two views of a shell]] Roussâtre lisse à 9 spires les 3 ou 4 [[demicres?]] angularses bouche oblongue Columelle tordue à lèvre rabattre [[a short ink line divides the page]] 133 56. Omphalix rhodelis Tennessee [[ink sketches of two views of a shell with annotations]] Long 7/8ͬ Larg 6/8 haut 4/8ͬ [[/sketches and annotations]] Lèvre réfléchie rosée luisante intt. courant en partie l'ombilic, Rouss. diaphane, mais varie de pet taches noires et grises apparent par le Corps qui parait à transp, 5 spires très lig.-- stries, un peu convexe dessous -- [[demi--?]] tour très bombé et convexe [[a short pencil line divides the page]] 134 [[Leotial. Pagisa?]] Ohio [[pencil sketches of two views of a shell?]] Bruni pompée lisse [[ferrugineus?]] ronde plate à pied très court [[a short pencil line divides the page]] [[pencil sketch of a lion's mane mushroom]] 135 Hericium [[hystrix?]] -- Blanc 6 p diam. subids fung. [[odovaills?]] pointes longues, 1 p [[fastigues?]] taches flexibles à epiderme

136 [[O. funguata?]] [[pencil sketches of two views of a fungus]] Boletus blanc sessile 3 angul. obl. pr plane, lisse, pores, oblongs irreg tubis longs [[counivares ggf. déchisis?]] 137 Agar. Ohio [[pencil sketches of two mushrooms]] Rac. Blanche epalés fung. [[retu?]] entt. brun cartilag. stipe solide égal diam. [[Pieds?]] subexcentr. ombiliqué lisse, lames decurr. 2 long. Convex. [[a short ink line divides the page]] 138 Lycoperdon [[ink sketch of a mushroom]] 139 12 [[fr li--rton?]] Phil. Glasgow --- 15 m Marble Quarry 3 ----- 3 tav 20 log h Rangletown 15 Lanc 5 t 40 h - Stantersburg & M Lan [[centered]] 23 Nov. 1818 Met on Phil Turnpike 16 gates 57 taverns 59 Wagons going West Limest. -- Sandst? on Brandywine hills -- strata house is slightly inclined -- [[end page]] [[start page]] [[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing a northeast to southwest route through Pennsylvania from Mumerstown, past an area annotated "Mounds," toward Chambersburg and "Campbellst." A mountain range to the west of Chambersburg is shown and the primary road is marked with numerical annotations, directional arrows, and some unannotated "x" and "o" symbols.]]

[[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road running east to west through Pennsylvania from Campbell, to Fort Loudon, McConnelltown, Cove Valley, and past Little Scrub Ridge. Mountain ranges and rivers are shown, with numerical annotations, directional arrows, and symbols marking the route.]] [[end page]] [[start page]] [[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road generally running east to west through Pennsylvania from Licking Creek to Saddling hill and continuing west. Mountain ranges and rivers are shown, with numerical annotations, directional arrows, and symbols marking the route.]]

[[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road marked "Turnp." running east to west through Pennsylvania from Bloody Run, to Dunning Spring, Mem Spring, Juniata, Conewago, and past Bedford toward Clarksburg. Mountain ranges and rivers are shown, with bridges and circular symbols marking the route.]] [[end page]] [[start page]] [[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road running east to west through Pennsylvania from Clarksburg past Wills Mt. and Pine glade, to [[strikethrough]] Long [[/strikethrough]] Tabl hill, to Schellsburg, past a glade, to "Allegh." Mountain ranges and rivers are shown with bridges, numerical annotations, and circular symbols marking the route.]]

[[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road running southeast to northwest toward Stoystown, Pennsylvania, to Ramshill, Laurel hill, toward Laughlin. There are areas annotated "Coal," "[[Pineyion?]]" and "Glades" near Stoystown. Mountain ranges and rivers are included with directional arrows and circular symbols marking points on the road.]] [[end page]] [[start page]] [[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road running southeast to northwest from Laughlin, Pennsylvania, to Ligonier, past "old f," Coalpit run, "Rouge hse," and forge, toward Youngstown and Lyman run. Ligonier is annotated as having "4 tav" and "20 h." Youngstown is annotated as having "50 h. 5 t 3 St." Mountain ranges including Chenin Ridge, and rivers are shown, with bridges and circular symbols marking points on the road.]]

[[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing the primary road running east to west from Whetstone, Pennsylvania, to Greensburg, Grapeville, Adamsburg, past Turtle Creek and Thompson run. Two annotations saying "Coal" appear near Turtle Creek. Mountain ranges and rivers are shown, with directional arrows and circular symbols marking the route.]] [[end page]] [[start page]] [[This page displays a pencil and ink hand-drawn map showing a confluence of two rivers, possibly at Pittsburgh. The left side of the map is annotated "Lawrenceburg" and "Alleghany" and the right side is annotated "Birmingham." Mountain ranges and rivers are shown, with a gate and three areas annotated "coal." Directional arrows and circular symbols mark the area.]]

141 NG. Directus truncates Ich. Ohi. 82 [[pencil and ink sketch of a sturgeon]] Long. 2 p Brun foncé dessus, beau blanc arg. dessous, peau coriace épaisse - 2 Nag ^[[D]] dors. 3 rangs d'écailles. July 30 [[incs?]] intt 142 [[pencil and ink sketch of a sturgeon]] NG. Heptipus Sturiaides Ich. Ohi. 81. NG Heptipus Accip. macrustomus? sterioides Long 4 p. & dessus brun foncé, dessous blanc 70 [[incs?]] dessous l opercule 12 ag. abd -- nulls ainsi qu au preced Edule? 143 [[pencil and ink sketch of a fish, possibly a sturgeon]] Ich. Ohi. 76. Devil fish Diamond fish Jack fish NG--Litholepid Écailles belles coul de tortue Museau large conv. dessus bouch à grosses dents [[équar?]] tout couvert d'éc preneuses [[faisͭ-feu precisse de balle 5 gones?]] Coniques -- Long 4 p ^[[d ggf]] 200 tt Presque noir, [[norace, non edule?]] [[end page]] [[start page]] 144 [[pencil and ink sketch of a fish]] Ich. Ohi. [[overwritten]] 55 [[/overwritten]] 54 Perch Buffaloe -- Catostomus [[strikethrough]] anisurus [[/strikethrough]] ^[[anisopturus]] Entt - Arg. 1 pͩ long, 1ͬ ray Nag dors 10 pouces edule bouche d Buffaloe Henderson [[Printerus e Seine?]] 145 [[pencil and ink sketch of a fish]] Icht. Ohio. 70. Pike ou Sack Esox vittatus. Longͬ - de 3 à 5 pds -- Common dans le Wabash, & Upp Mississipi, rare dans l'Ohio -- Pisceneau des Canad Mas- obt. à gr. dents, oeil grand Dos bruni, blanc intt- à 2 bandes longitud - noirâtres. 146 [[this entry is blank]]

147 [[pencil and ink sketch of a fish and a detail of a fin]] Icht. Oh. 47 Pylodictis limosus 20 tt brun var rouge jaune Mud Sucker -- Glanis? limosus G. diff. Silurus 2 Nag. dorsal Conique plat entt brun variée et [[mar--?]] de rougeâtre-jaune bleu [[pristillé?]] & tête [[verniqueuse?]] en dessus, appar nude Crapaud Yeux sur la tête aff- Uranoscopus Dos à 2 rangs de [[strikethrough]] rayes [[/strikethrough]] lignes trans noires -- ggf- pers 20 tt -- bon à manger - 148 [[this entry is blank]] [[end page]] [[start page]] Fr. Aigitar [[a short pencil line divides the page]] 149 Aphis Polymnia Uvedalia Rouge fonce obov. [[strikethrough]] pieds [[/strikethrough]] jambes blanc genoux et pieds noirs. Ant. noir long du Corps app noirs long. Anus app blͤ long Corps annelé grand [[a short pencil line divides the page]] 150 Tremella [[Ruit?]] [[pencil outline of a "jelly fungus"]] Gélatineuse rousse diaphane lucide de viscant cubiquant granulieus & irreg. sur [[t--nes?]] 151 [[pencil sketch of a mushroom-like plant]]Annularius Ohio 2 pouces Stipe epais jaunâtre à la base, blanc intt & au [[brunis?]] Anneau [[evanus?]] Pends baiâtre pale [[bud?]] réfléchie [[un cul?]], échancrée [[caudent?]] Lames 3 long. continus [[de--?]] dessus Conv-- à petites taches brunes écailleuses étoilée [[etu -?]] marg.

Posey Cy -- Springfield & Gibson Cy Clark Cy -- Carmay [[s.?]] Carmi Union Cy Morgansville -- 25 m 11 15 [[Shawn?]] Cyprus town ad Mouth Green R. Ind Shawanee town Newhaven falls [[strikethrough]] & [[/strikethrough]] à Wabash 2 m mouth 15 Carmi 25 m du Big Wabash [[a short pencil line divides the page]] 152 [[pencil sketch of a mushroom with a long stem]] Stipe [[gris?]] Lames blanch brun extr 3 longs blanche Peride doublment convex. legͬ. à côtés. -- 1 1/2 p. 153 Boletus [[var--cann--?]] [[pencil outline of a fungus]] aggreg. elong. lobe ondulé, épais dessus orange sans dessous jaune, pores irreg aux petits, bords épais --- [[a short pencil line divides the page]] Salvation of [[Olives?]] by Euphorbia maculata - aux Cabbage leaf Ferula villosa, [[person fir Cons make shake --ll meet person?]] [[end page]] [[a page has been torn out between these two]] [[start page]] 154 Green River Peride mince odov [[pencil and ink sketch of a mushroom with a long stem]] Blanc lames falicin. 3 long. conti nues. Stipe solide long 12 pouces [[a short pencil line divides the page]] [[centered]] Phorima simiata 155 [[pencil and ink sketch of a fungus?]] Entt jaune [[nankin?]] dessus insͭ blanc à pores sinueux lineaires et oblc Phorima [[?]] Diamͬ 2 à 3 pieds. [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 156 Blanc à volve bifide, Stipe 4 p dessus écailleux rouge lames contigues 3 longͬ [[a short pencil line divides the page]] [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 157 Blanc lames rousses 2 longͬ Campon 2 à 3 pouces [[a short pencil line divides the page]] [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 158 Brun foncé dessus, lames 2 long contig bai foncé. Stipe [[très]] beax [[pencil and ink outline of a mushroom]] 159 Agaric blanc, lames pl larges

[[pencil and ink sketch of a mosquito with annotations]] 160 C. argenteus [[/sketch and annotations]] Culex des bois de Green R ^[[&]] long. 4 l, brun rouss. Abdomen jauné de gris et brun inft. Ailes veinés obtous Ant. cilieés [[a short pencil line divides the page]] 161 [[pencil and ink sketch of an insect]] Coccus Silphium trifoliatum Long. 1 1/2 l. verd pale olivâtre ellipt [[Coin?]] dessus, produit circ blanch [[a short pencil line divides the page]] [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 162 Stipe solide blanc 6 p. lames contig rouss larges 2 long. Peride supͬ conv. roux [[strikethrough]] pale [[/strikethrough]] brun -- [[pencil and ink sketch of a fly with annotations]] 163 Mochloreps [[/sketch and annotations]] Mouche yeux verd brun corselet brun abd gris, ailes longue olivâtre [[a short pencil line divides the page]] 164 Libellule blanch à ailes noires L. melanostera [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 165 Jaune pistache lames long 1 pouce lames 2 long [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 166 Blanc -- A. greyalis Per. strie lames égales [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 167 [[Boles?]] tout blanc Long 2 à 4 pouces [[end page]] [[start page]] 168 [[pencil and ink sketch of a mushroom]] Entt Souci, lames décurrent 4 long -- Stipe 1 à 2 pouces [[a short pencil line divides the page]] 169 Aphis Salix grifea Oboval entt. jaune pale Ant & app très courts [[a short pencil line divides the page]] 170 Aphis Rudbeck purpurea! [[Banius?]] oblong rouge brun, ant long, app all. dos bossa, tête étroite [[a short pencil line divides the page]] 171 Noctilio midas Bat long 1 3/4 p. 2 1/4 total 3 p Enverg 10 p. [[Banius?]] ailes Or & Q. brun pale Or - long 3/4 p. Corps roux dessus gris. inft. ^[[sans points?]] shafts blanc Q. nue un p. mucronée museau pale dents comme Vesp. phaiops ---- 172 [[pencil and ink sketchs of two views of a mushroom]] Merulius bicolor Supͬ brun ins jaune [[Nemares ramenses?]] longͬ 1 1/2 pouces

173 Mouche terriops 4 l tête ou yeux rayés verd & noir transvl. Corps elliptiq brun, abd rougeâtre ailes unp. diverg ^[[˜]] 174 [[pencil and ink sketch of a mushroom]] Orangé perid dessus unp. umbilig plan strié au bord lames 3 long. continues, Stipe 1 pouce [[a short pencil line divides the page]] 175 [[pencil and ink sketches of an aquatic plant and 3 details of its leaves]] Lemna ^[[minor]] simpl ellipt. lisse, 1 seule racine long [[sonv.?]] contigues amassées [[a short pencil line divides the page]] 176 [[pencil and ink sketch of a mushroom]] 8 ps. Stipe brun, lames brun[[âtre]] 4 long Centre [[nues?]] Per. plane Concave unp [[--rill?]] roux dessus [[a short pencil line divides the page]] 177 pencil and ink sketches showing two views of a fungus with annotation]] NG. Endonius [[/sketches and annotation]] [[strikethrough]] Conauspora [[/strikethrough]] ^[[Endoconia]] leucomelas Diffus obl. irreg amase conv. membr blanch[[âtre]] intt noir à cellules grises pleine de [[strikethrough]] pap noire [[/strikethrough]] poussire noire [[end page]] [[start page]] 178 Henderson Aug‌ͭ [[ink sketch of a snail without its shell]] Limax gracilis -- Long. Nat. 2 long. Cornes brunes super -- les 2 inf- courtes rousse, tête rousse, cors grisâtre, Manteau rouss foncé, dos et Q. brun, dessous Corps blanch[[âtre]] [[strikethrough]] fo [[/strikethrough]] sale, queue aig. [[mueron?]]. inst. obt. sup. [[a short ink line divides the page]] 179 Limax rubulosa [[ink sketch of a snail without its shell]] Entt. variée en dessus de petites tache grises et rouss entremelées, roux gris dessous, [[strikethrough]] gri [[/strikethrough]] Corps gris obtus postér‌ͬ -- Anteri. brunâtres -- sur Champign 180 Limax livida -- Long 1 p. Entt. brun lucide dessus, gris sale dessous Cornes noires -- [[a short ink line divides the page]] 181 Falco leucomelas, Fishing Hawk Milan noir et blanc Entt. blanc sous tache, dessus de tête, ailes et Q. noires, Q fourchue Bec [[strikethrough]] et pi [[/strikethrough]] noir, pieds jaunes [[Many a?]] poissons ---- [[Rov.?]] Henderson

Mr. Audubon Allegh Valley May 1809 182 [[pencil and ink sketch of a tulip]] Tulipa [[strikethrough]] [[cruza?]] [[/strikethrough]] ^[[montana]] fol rad. [[strikethrough]] gladiatis glanees[[/strikethrough]] ^[[planis]] acutis Caule. unifolis vaginata fol long- fl. ovato [[au courtiases?]] pet lamé. Stam. égalis 183 [[pencil and ink sketches showing two views of a plant and 4 details of its seeds with an annotation next to the roots]] brune [[/sketches and annotation]] [[Cludule?]]- Iles des Mississ et Missouri Yellow Paint of Osage Menispermum tinctorium? Rad. tubersis Cauli unifolio fol pettatis subcord. acutis bacca biluba 5 sperma rubra sépalis [[stricule?]], edulis [[end page]] [[start page]] 184 [[pencil and ink sketch of a plant and a pencil sketch of a row of pods on a line, possibly its seeds? with annotations]] [[Intternasestile?]] Missouri Redpaint Island of Missouri [[/sketches and annotations]] Rac. rouss. Rouge intt. boulli alum fait l'ecart. et tous -- même les mains 2 tt poudre p apprendre le secret 185 [[pencil and ink sketch of a fish]] Salmon Pike Esox fasciolaris Long. 4 à 5 pieds entt. blanc à bandes transv. étroites courbées brunes, Nag dif & Q- brune, chair excellente le divise en gr- plaques blanc [[de nés?]] gr

186 Spalax vittata R. [[strikethrough]] Barrens [[/strikethrough]] Kent fauve à 3 rayes brunes bl. dessous L. 7 p [[superscript]] es [[/superscript]] Bois vit de timon [[in pencil]] fauve 3 rayes b. b. dessous [[/in pencil]] [[image - pencil and ink sketch of a mole-rat]] Mole-rat. [[a short pencil line divides the page]] [[strikethrough]] Dipus [[/strikethrough]] Gerbillus megalops R Grand Rat Orbl. intt. C. gris Q. [[strikethrough]] n [[/strikethrough]] noire bout bl. mus. noir - gr. nat yx noirs tr gros. 187 [[image - pencil and ink sketch of a rodent]] Barrens of Kent. Court ne saute pas Vit de fruits [[a short pencil line divides the page]] 188 Gerbillus niger Wood Rat. Black aft 2. Q. sans floccons Ground Mice Lead col af. 4 non rongé pieds 189 courts Lemmus plumberas 190 [[end page]] [[start page]] 191 [[image - pencil and ink sketch of a rodent]] 1/2 gr. brun roux Or. bl. intt. Q. n. toufferin [[strikethrough]] Dipus [[/strikethrough]] Gerbillus Leonurus Long. 6 p.[[superscript]] es [[/superscript]] dent 2-3. Entt d'un beau roux Oreilles blanches intt. Queue noire, touffe roux du Corps -- Saute dans bois & 192 [[image pencil and ink sketch of a rodent]] [[notes in pencil]] 5 ray blanches Q. tronq. Petite sur Dos [[/notes in pencil]] Bois Kent. Champs Pate les petits sur le dos 6 Mam. pretoralis Oriel petit Ventre blanc Lemmus vittatus -- Long‌ͬ 4 pouces Fauve à 5 bandes blanches, celle du Dos s'etait jusque sur le Nez. Q - tronq.

193 [[pencil and ink sketch of a hamster]] [[notes in pencil]] 8 p roux à rayon - bl sep [[?]] poche ext. [[/notes in pencil]] Cricetus fasciatus Raf. roux à bandes noires - blanc inft, poche [[strikethrough]] ext. [[/strikethrough]] pendant extͤ sous Sac. [[a pencil line divides the page]] 194 [[pencil and ink sketch of a mouse]] [[notes in pencil]] 2/3 gris [[Andr?]] f. bl or noire & bl, 1 à 2 - Q. noire gris [[/notes in pencil]] [[Corn Mice?]] Musculus melanotis - au Sorex - S. Dédelphis - Long 5 p. 22 1/2 p. Entt. gris cendré, Ventre blanc - Or-noires extt bl. intt. Q. nue grise Mange Mays [[end page]] [[start page]] 195 Badger rayé de noir[[âtre?]] -- L 1 pied fond roux y à bandeaus noir, Ground hog Marmote Brun foncé Lynx gris deft. bl inft. 3 ray a Q. dessus 196 Or. noir à pinceau L. pallidus [[small ink sketch of arrangement of quills or spines]] Gausfer -- -- Gopher -- Prairis, sont. Buffalu Red -- Grey & Black Fox beau noir pet Elk rare Otter & Fishes Porcupine -- rare Norway Rat. Beaver. Muskrat 197 [[pencil and ink sketch of a fish]] Ich. Ohi. 35 White eye 1 tt 1 pied long Brun à ^[[5]] rayes noires ^[[tunnlées?]] [[douilles?]] band noire ^[[pet trompe]] [[Cpr Thi?]] [[strikethrough]] L-- bl [[/strikethrough]] and jaune, blanc, dessous 6 barbes, dents milles 2 barbes à ch- levre et 2 à la mach inf tache ronde blanche [[anterior?]] des Yeux iris jaune -- NG. Pogostoma leucops.

198. [[L. nigrspamet Serrius?]] Lez. gris court & large à points noirs -- 4 à 5 ps -- Fences, champs 199 Lez. verd à menton rouge 6 à 7 p. svelte Lez. barens 2 p[[superscript]] es / entt [[/superscript]] - [[evf?]] -- gris cendrée svelte 200 L. minista court Vite Sal miniata & S fusca 201 [[no entry written]] --- 202 Grass Frog. Bois Saula Gris. jaune gorge Whistling Frog. Verte à menton goitreux blanc 203 Vessiculeux, bon appet Cat fish R. [[sipilaus?]] R. [[a short pencil line divides the page]] 204 Silver Snake 7 à 8 pouces, entt. argenté Banded Sn -- 15 à 16 p rouge, bl & bleu vif anͯ [[strikethrough]] Horse [[/strikethrough]] ^[[hoop]] Snake Brun 5 à 6 pieds, taches irreg Black Sn à gorge rouge - bl dessous 3 à 4 pd 208 Racer 8 pd Entt noir ventre bl-bleu postͬ. 209 Horse Snake brun à bandes noires bl dessous Copper Snake / 2 à 3 pds-- 210 [[Front A?]] Sn. Brun - [[underlined]] a rayes long et [[/underlined]] noires 211 Blue Sn[[l?]] Entt bleu 12 p [[superscript]] es [[/superscript]] grêle joli -- 212 Water Sn. brun sale à tach brun[[âtre]] irreg. 5 pieds mange Cat fish 12 tt ggf. C ichthyophag 213 Swamp Snake - Long , 2 pieds Venͭ - brun à taches noires oblongues, gorge jaune Moccasin Snake, Garter Snake 214 Barren Snake gris à points noirs Long 1 1/2 pieds -- [[end page]] [[start page]] 215 [[pencil and ink sketch of a fish]] Bodianus Scallops ou N.G-- Ich. Oh. 34 N.G. Aplentrus Batcheler perch aff. Coryphema or Bride Perch or Red eye Verd d'aig mas. band. & rayes noires - ggf. l att. jaun[[âtre]] blanch[[âtre]] dessous -- Oeil rouge - 8 à 9 pouces. 1 Ep. Nag dors [[a short pencil line divides the page]] 216 [[pencil and ink sketch of a fish]] Ray epͯ. Ich. Oh. 23. [[notes in pencil]] Brun, [[strikethrough]] V [[/strikethrough]] dessus point noirs [[/notes in pencil]] Perca nigro punctate S. pustulata Black perch Entt. brune à points noirs -- dos presque noir Long. 1 pied [[varͭ?]] Sciena punctata

217 [[pencil and ink sketch of a Buffaloe Gnat]] [[small bracket-shaped diagram illustrating the insect's actual size with annotation]] gr [[/diagram and annotation]] Corp noir[[˜]]. band noir [[strikethrough]] Ail try [[/strikethrough]] ^[[Ailes lrg al à rayes]] brunes [[strikethrough of pencil note]] Buff Gnat [[/strikethrough]] Buffaloe Gnat terrible aux Vaches et Chevͯ -- en Juillet, tue les Ch en entrͭ dans les Narines, ils tombent en faiblesse, fuit tomber pr. 218 [[pencil and ink sketch of a Yellow Gnat]] [[small bracket-shaped diagram illustrating the insect's actual size with annotation]] gr [[/diagram and annotation]] Yellow Gnat - 3 ray noires [[strikethrough]] sul [[/strikethrough]] longit - sur le dos -- entt. jaune, ailes [[lrg a l?]] jaunâtre, Ab el. Velu moins mauvais, mais pique fut 219 [[pencil and ink sketch of a Horse Gnat]] [[small bracket-shaped diagram illustrating the insect's actual size with annotation]] gr [[/diagram and annotation]] Horse Gnat 4 Ail verdâtre - rayes noires [[strikethrough of pencil notes]] rou- e--le f-- [[/strikethrough]] fond brun piq. sous la tête 4 ailes Ant. [[recourtiees, par essai intt Meehaus?]] attaque le Ventre et jambs extrͭ petit Falco leucomelas Sciurus ruber Ardea fusca Apis alix Loxia enucleator Sitta varia Sylvig Calendula 220 Ardea fusca Butor brun 15 p[[supterscript]] es [[/superscript]] Entt- brun foncé, Cou bai derrière blanchâtre en avant Bec noir, pieds fauve Henders. & Missouri -- [[end page]] [[start page]] Un Autre sans bandes Cyp. trachycephas 221 222 Ich. Oh. 58 [[pencil and ink sketch of a fish]] Brun blanch dessous Cyprinus S. Catostomus fasciolatus, pet - [[fasces?]] nudes --- tête tuber. - presq piquans Sunfish -- Lamprey Com Philadͤ [[notes in pencil]] Eel noir - bl dessous 4pͩ [[2?]] long [[/notes in pencil]] 223 [[pencil and ink sketch of an eel and a detail of its fin]] Ich. Ohi. 77. Anguilla laticauda 2 à [[overwritten]] 3 [[/overwritten]] 4 pieds de long, noire dessus, blanc dessous tête plate, queue large [[a short ink line divides the page]] A. nigrescens tota nigra similis Tennessee rotundir [[notes in pencil]] Whitefish - Osmerus albula [[/notes in pencil]] Whitefish - Osmerus albula in the Wabash White Chub - Exogloss. argenteum

224 [[ink sketch of a rodent]] Musculus niger - Blackrat ou Word Rat - Entt. noirâtre, Ventre un peu gris Q. pl. longue que le Corps noire com^[[˜]] celle de Souris, vit dans les Bois Court vite, mange fruits. [[a short ink line divides the page]] 225 Lemmus talpoides aff Lem- Vittatus diff par Coul. entt. d'un beau gris de souris, pieds courts Q. sembl. Ventre gris blanc Ground Mice or Snow Mice fait des terriers comme la [[Terris?]] vit de Racines, en lignes terre sous la Neige entr'elle et la terre pour manger les plantes tendres [[end page]] [[the next page has been torn out]] [[The second of these two pages is shown on the next screen.]]

[[The first of these two pages is shown on the preceding screen.]] [[start of second page]] 226 [[pencil and ink sketch of mushroom]] Bleu -- Agaric Azureus Stipe 1/2 p. cyl. bl. bleu intt. centre bl. dessus conc. gris bleu lames 4 long sessiles bleu [[a short ink line divides the page]] 227 Talpa argenten Raf Common Mole of Kentucky Long 5 pouces don't Q. 1/2 p. entt. d'un beau gris plombé argenté, Ventre cendré argento pieds couleur de chair. -- -------- S. melanotis. 228 Sciurus ruber. Great fox squirrel Entt. d'un beau rouge de brique hormis le Ventre qui est blanc[[âtre]]. de plus gr. des Écureuils 2 pieds de long, 3 fois plus gros (in bulk) que le grey squirrel se trouve seulͭ - dans le Missouri territory ^[[Pieds noirs]] --- [[a short ink line divides the page]] 229 Apis Atra -- Black bumble bee Long 1 pouce très grosse entt. noire portant sous le Ventre une grosse vesicule pleine de miel comme une balle

[[Image - pencil and ink hand-drawn map. possibly showing the street pattern of New Harmony, Indiana, on the Wabash River, the modern day border between Indiana and Illinois. Tributaries are indicated, including one marked with an "X." The annotation "Creson Cr." is written on the opposite side of the river, and possibly refers to the "X."]] [[end page]] [[start page]] [[Image - a pencil and ink hand-drawn map marked with two small squares labeled "Springfield." Creeks and rivers are indicated surrounding this location, with annotations "Rush C.," "Fox R.," and "Black R." Two "pools" are labeled near the Fox R., as are a "Cutoff" and [["Prairie"?]]. Several dotted paths are marked between the "ferry," Springfield, and the Prairie. There are also several box-shaped lines surrounding some of the areas north of Springfield.]] [[annotations on the left]] Rush Cr Creson Black [[/annotations on the left]] [[annotations on the right]] Macadoo's Cr go to Big Creek [[/annotations on the right]]

2000 Acres Cultiv 30 farms avr 16 A. 500 Pasture 10 to 12 bush Corn 200 Corn p Acre or 1/3 Rye 30 Potatos Wheat &c 30 Orchard 60 turnips $300 taxes -- 10 Vineyard 300 Wheat 150 Rye 100 Barley Pumpkin seed Oil 25 hemp Rapeseed Oil 20 flax 150 Oats 3 Madder 3 fulling 5 Rapeseed 400 Meadows ---------------- 450 Male 200 Child. 350 W. Female ---------------- 2000 Merinos 500 Cattle 1000 hogs 50 horses [[end page]] [[start page]] Farmer 14 5 hs Tailors 10 Masons 15 Paddler 6 Shoem 20 Blacks 12 Skin drafters 2 Drapers 50 p Bees ---------------- Distill Oil Mill [[strikethrough]] $ [[/strikethrough]] 25 Yards par jour Sawmill à $4 (de 2 à 8) Steammill 30 Gall Whisk p Day 2 bols Rum p. day ---------------- 10 bbls [[Winn?]] in Septͬ - 1818 [[a short pencil line divides the page]] 230'

231 [[pencil sketch of a tobacco fly]] Drury -- Tobacco fly -- gris rougeâtre taché brune sous ailes entt. velu 4 pattes tête à rayés bl. devant bl à tache brune. [[a short pencil line divides the page]] 232 [[pencil and ink sketch of a horse fly with a detail of its mouth]] Big Horse fly 1 Inch lg. Yeux verd~ occupͭ toute la tête, mach noir irreg. très forte infͭ noires, ailes obsc tachées de brun Corp brun à pet tach irreg grises. Musca nigar Robͭ Lee. Woodbridge N Jers. 4 May Nat Soc. for Litt & Arts Sciences offers $1000 himself for said Enterprise [[end page]] [[start page]] Papi Unis de R. T. M. O. -- 233 [[a pencil bracket connects "Papi Unis" with the list below]] 1. Médiocre bai à taches rondes ^[[4 pattes]] noires, ailes noirâtre et découp postͬ brunâtre et rouss extt ant -- à tous 2. Grand jaune brillant 3. Médiocre jaune Citron 4. Petit jaune paille 5. Petit - Bleu d'ardoise 6. Grand jaune & bleu postt. 7. Grand bai à rayes noires [[as.?]] 8. Grand noir à taches et rayes bleu -- une Q. 9. Grand jaune rayé de nodr -- 10. fauve pale à rayes noires [[de cur?]] du bords dans [[l'int?]] grand 243 [[there is no entry for this number]]

12 August from Hendersonville to Canoe Creek ------ 3 miles To Mr Alvis --- --- 2 m 13. 14 -- Rain 15. Sund to Diamond ferry 7 miles -------- 12 To Blackford Court house Spring 5 m ------ 6 To Springfield by the Upper branches of Big Cr. 10 -- To Harmony ------ 8 --------------- 18 Little Prairie 3 miles --------------- 20. To Mill 2 miles To Wabash 1 m [[Dai- f?]] To Slooe ------ 5 m To Big prairie 3 m To Little Wab. & Carmay ------ 5 m - -------- 18 Return 21 To Springfield 8 m To Blacks Mill on Big Creek ------ 2 m To Blackford ------ 7 m [[end page]] [[start page]] Sat. 29 Aug [[Stand?]] to Canoe Creek 1 m to Hills --- 3 m to 2 branch --- 2 Barrens to 3d branch --- 3 Ridge Wickenham --- 8 -------- --- 17 -------- To Green River -- 2 flat Yellow banks 12 Yellow Creek -- 5 -------- Gregsby 19 -------- To Sq' Head Panther Cr [[L?]]- ridges 10 Horse Creek -- 6 Davies & Breckenridge Cy Blackford Cr & Valley 3 Pate's vill ---- Ridge 2 -------- 21 Honey Locust Cr --- --- 2 Tar Spring Fork --- --- 3 Beach fork --- --- 2 Clover Creek --- --- 3 Hardins [[strikethrough]] Long [[/strikethrough]] Creek 4 Hardinsburg --- --- 1 -------- 15

Hard to Sugar tree Camp Cr --- 3 --- to Barrens --- 1 --- head of Rough Creek 4 --- Sinking Cr --- 3 Stakhouse hill 2 --- to Stith's 3 -------- Litchfield Road 16 To Cross road --- 4 --- Cave --- 5 --- Otter Creek --- 2 End bar Plain dealing --- Macauley --- 2 -------- 14 To Barrens --- 1 End Do 2 Fair Spring & Adams Run in Valley of Salt --- 1 Salt River Westport & Williamsville or Eastport 2 [[strikethrough]] Mill creek Swamp Ohio [/strikethrough]] Ohio 2 1/2 Lunni [[strikethrough]] Mill Cr [[/strikethrough]] Swamp --- 5 houses --- --- 1 1/2 Bee's lick Creek --- 1 -------- 16 [[end page]] [[start page]] Samedi 5 Sept. To Big Run ---- 3 -- Mill Creek ---- 3 Pond, Mill, Taryard, - Church Swamps To Louisville ---- 7 -- Shippingport ---- 2 [[a short ink line divides the page]] 244 Ich. Oh. 65 Ver fine. brown patches [[ink sketch of fish with numerical annotations]] 1.7 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 25 [[anal fin]], 8 [[pelvic fin]], 1.7 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Brown Catfish -- Silurus lividus [[S. iropagon?]] Entͭ. d'un brun plombé, tête un peu oliv[[âtre]], gorge ^[[blanc]] roussâtre, barbes égales les 4 sup. livicles les 4 inf. rousses Une suture au sillon sur la tête qui est Convexe dessus, dents in râpés aigues, yeux ronds [[a short ink line divides the page]] 245 Aphis Bidens Arcopris, [[strikethrough]] Lexington [[/strikethrough]] ^[[ Versailles]] Obovale oblong tête tronq. dos arrondi annulé, entt. brun noirâtre, base des jambes et Ant. pale ou blanchâtre Ant- égales au Corps, append. [[strikethrough]] [[nec--our?]] [[/strikethrough]] ^[[long]] anus append. Mâles à [overwritten]] h [[/overwritten]] Ailes [[Iris olives?]] à base blanch[[âtre]] sans taches -- Tennes obovale brun luisant cuivré, app. pl. courts

246 N.G. Oplictis maculatus Ich. Ohi. 87 [[pencil and ink sketch of a fish]] Poisson Armé -- Ste Genevieve Gris fer à taches blanches tête [[Gris vast?]] - dents - longͬ 2 à 3 pd. [[a short ink line divides the page]] 247 Ich. Ohi. 44 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 1.7 [[front dorsal fin]], 15 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 1.7 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Slammy Catfish -- Silurus viscosus Entt. d'une couleur brune à teinte bleuâtre et grise, Gorge blanch[[âtre]] Queue irreg alt. bilobée, noire, le lobe supͬ - blanc petit, épine des Nag dos et pect. Courte épaisse, nag. Au. noirâtre, l'adipeuse très grande, latͬ dors noire, tête très plate à 1 sillon en dessus, barbes courtes inégales Oeil très petit bleuâtre, bouche grand dents aig. unrâpés Louisville 4 inches, virginux court couvert de saletés -- Yeux sur la tête [[end page]] [[start page]] 248 Ich Oh. 45 S. eupreus diff. Q. & A. 15 eyes ellipt. [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 1.7 [[front dorsal fin]], 14 [[anal fin]], 8 [[pelvic fin]], 1.7 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Yellow Catfish. Silurus s. Noturus luteus N Sp Entt d'un jaunâtre pale presq - fauve toutes les nag. épaisses adipeuses surtout latͬ dors. à épine très courte obtuse barbes irreg. tête déprimée dessus -- Ventre convexe -- Queue tronq. décurrente sur le dos, [[narine?]] avec la 2ͤ Nag - [[adif?]] Mach. sup. pl. long. dents unrâpés aig 249 Ich. Ohi. 36. [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 8 [[front dorsal fin]], 12 [[rear dorsal fin]], 1-8 [[anal fin]], 1-5 [[pelvic fin]] 15 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] [[ink sketch of detail of a fin]] Holocentrus flabellatus -- Fan-tail or Black bass. Long. 2 pouces -- Brun olivâtre à bandes transvers. brunes, une tache noire derr. l'operc. qui est épineux non serreté, joues enflées point - Iris brun et [[derr?]] intt. Queue olivâtre a ray. flex. noires, Nag. dess. ant. olivâtre au bord. postͬ rayé, les autres pales -- Écailles ciliées nudes à rebours, petites

250 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 9 [[front dorsal fin]], 1.14 [[rear dorsal fin]], 2.11. [[anal fin]] [[/sketch and annotations]] Holocentrus pallidus au Var H. punctul. S. H. Infarc. diff - 3 rayes sur l'operc. à peine percept Queue jaune pale terminée de brun Entt olivâtre dessus et blanc dessous Sous taches, une tache brune à l'opercule 251 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 10 [[front dorsal fin]], 14 [[rear dorsal fin]], 3-10 [[anal fin [[/sketch and annotations]] Holocentrus trifasciatus Yellow Bass Aff - H. punctulatus Diff 3 bandes olives sur la tête Corps tout pointillé de points irreg. irreg. oliv. doré s -- operc. à taches brune par appan Nag -- dors - rayée Do [[end page]] [[start page]] 252 Ich. Ohi. 58 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 9 [[dorsal fin]], 9 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 9 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] [[ink sketch of detail of the mouth?]] [[strikethrough]] Cyprinus [[/strikethrough]] ^[[Catost]] melanotus -- Black Chub Corps pr. Cylindr tête conv. dessus obt. bouche imp. infer. à ternes [[ostenses?]] Semi circul. tête sans écailles point de dents ou langue Iris arg. tout le dessus noir bleuâtre, [[Inefers?]] blancâtre Nag. dors. et Caud. un peu rouge les autres blanch[[âtre]], ligne lat. - droite Écailles médivaus 253 Ich. Oh. 37 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 13 [[front dorsal fin]], 13 [[rear dorsal fin]], 20 [[tail]], 2-8 [[anal fin]], 1-5 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Sciena blennioides S. macrochira Blunt - nose Long- 2 à 3 pouces Entt. roux olivâtre presq. diaphane à gg taches brunes et des [[doré?]] rayes [[aceves-?]] plus sur les [[flancs?]], Queue à ligne brunis pect aussi, Dors. à rayes oliv. sur [[tryal?]] Museau camus conv. rond, bouche petite à pet dents mach. inf pl. courte 2 Nag - dos. joues enflées lisse, operc epͯ. [[-un?]] serreté, Oriel gr. à iris noirâtre écailles ciliées rudes à rebours --

254 [[ink sketches showing two views of a shell with annotation]] 21 [[sketches and annotation]] Louisville - Lymnula oxina Olivâtre 4 l. de long bouche obl. aig. en bas, obt au bout 5 Spins l'tous renflé, le dess. presque aigu [[a short ink line divides the page]] [[overwritten]] 22 [[/overwritten]] 255 [[ink sketches showing two views of a shell and one sketch of a detail]] Lymnula scalina Olivâtre 5 spins pl. courte [[g u?]] precéd. bouche ovale ellipt. tours imp. anguleux à leur suture --- [[a short ink line divides the page]] [[overwritten]] 23 [[/overwritten]] 255 [[ink sketches showing three views of a shell]] ------ Leptoxis Lymnula comusa Coquille gauche Brun olivâtre - transp paraiss tache [[--ele?]] pale - parte Corps quand elle est une devant rouss. diaph Lisse très bombée, à [[overwritten]] 3 [[/overwritten]] 4 spines -- bouche obl. obt supt- aig. inft les spins inf. très petits [[ink sketch of a snail?]] Animal brun olivâtre à Cornes obt. sembl au [[strikethrough]] Plancera [[/strikethrough]] Pleurocera Var à bouche marginée de rouge[[âtre]] intt [[end page]] [[start page]] 257 24 Coq. de Sinking & Otter Creek [[ink sketches showing two views of a shell]] Entt. brun gauche diff de la [[precd?]] - par bouche ovale 6 spins brun fines, 1 tour plus prolongé -- Lymnula imersa [[a short ink line divides the page]] 258 [[ink sketches showing two views of a shell]] Pleurotoma unicosta Noirâtre 6 spires [[by crement?]] striée en travers et longit excepté le 1ͤ spire qui a une côté longitude par le dos près du côté extͬ. et decurrente sur le 2ͤ spire Bouche ovale aigue, épaisse au bord sup contournée ou un peu tondue [[a short ink line divides the page]] 259 [[strikethrough]] [[ink sketch of shell]] [[/strikethrough]] [[ink sketches showing two views of a shell]] 26 Pleurotoma varricosa Noirâtre ou olivâtre 9 spires, un peu bombées ayant chacune 30 a le range de vaniées oblong transversales formées par des côtés interromp par des stries -- Bouche comme au prendͬ [[asles?]] sembl. en tout Sink Cr [[a short ink line divides the page]] [[overwritten]] 27 [[/overwritten]] 260 [[ink sketches showing two views of a shell]] Lymnula levigata aff L. Scalina Rouss ou [[strikethrough]] oliv [[/strikethrough]] brun, lisse 5 spire 1ͤ très grand, bouche un peu bord bombée -- intt.

261 Ich. Ohi. 57 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 14 [[dorsal fin]], 20 [[tail]], 9 [[anal fin]], 9 [[pelvic fin]], 18 [[pectoral fin]] Long 4 p. [[/sketch and annotations]] Catostomus melanops -- Spotted Sucker Corps applate au dessous jusqu'à l'anus qui est très éloigné, dessus de la tête brun noirâtre, face s'il tête [[equa--ic?]] plat. dessus, museau obtus convexe, bouche à ternes epaisses blanch[[âtre]] inf pl courte et plus epaiss- des pet. taches noirs later. une grande sur le l'Operc. Operc double lisse argenté, dos roux olivâtre à reflèts dorés, une grande plaque noire entre la dors et Caudale, [[overwritten]] dl [[/overwritten]] flancs pales à ^[[gg--.]] points epais [[cuivrés?]], Ventre blanch, toutes les Nag. cuivrées ou fauve pale, éccailles [[affér?]] -- grandes nerveuses radiées aff. Catost. [[trippuvens.?]] Oeil noir luisant à iris brun à cercle doré interieur -- [[end page]] [[start page]] 262 Ich. Ohi. 49 [[ink sketch of a fish with numerical annotations]] 10 [[dorsal fin]], 24 [[tail]], 9 [[anal fin]], 8 [[pelvic fin]], 16 [[pectoral fin]] [[/sketch and annotations]] Hydrargyra interrupta Yellow Chub -- Long de 3 p Entt. Olivâtre fauve dessus et arg. dessous, dessus de la tête brun bai une ligne fauve de la dors à la Caudale, ligne later. interromp et coupée, point de tache à la Q [[strikethrough]] ligne [[/strikethrough]] bande par appar. à reflets violets, bouche grande sans dents Iris argenté -- aff. f.l. notata même forme du Corps, Dos conv. Mus. obtus -- 263 28 Triodopsis labiato N. G-- 262 Ich. Ohi. 49 [[ink sketches showing three views of a shell with annotations]] Longͬ 5/8 p. larg 4/8 haut. 2/8 H. tridentate Say [[/sketches and annotations]] Diff. Trophodon par Ombilic. Bouche ovale à large, lèvres en rebord blanc. 1 dent à [[ep.?]] lèvre obt. et 1 plus gross. unp. [[en carona?]] sur l'ouvert. Ombilic grand en spirale, strié, à strier un peu flexueuses 5 spires la central lisse, peu convexe dessous Cont . blanch[[âtre]] ou rouss. ou bleuâtre pale

Sal.^[[dra]] noir à lign. [[underlined]] flex. [[/underlined]] transv. flex & tach. blanchâtres 264. S. flexuosa Swift, Racer. Bleu à rayes jaunes Q. longue -- trees -- Laenta cyanoxans Henderson 265 [[a short ink line divides the page]] 266 Blue Crane -- Ardea Bec long de 7 ps jusqu'à l'oeil - compr. obt dess et dessous, noir supͬ jaune inft. mand. tranch. unp serretes a rebours du bout au milieu Pieds 12 p du gen. à ongles noirâtre ongles sous [[sart-ain?]] obt, membr. extͬ Lèvres noirâtre -- narines [[liv--ius?]], dessus tête noirâtre unp huppé à gr tache blanchs au une bien Cou blanc, Une raye varié de fauve et noir du bec jusqu'à la queue infͭ [[l'elongͤ?]] sur le Ventre, Dos ailes et Q. bleu cendré, les 2 points de l'aile baiâtre, long. plumes au jabot blanches pendantes, Cou très long et grele, Enverg. 6 pieds hauteur 3 1/2 pds -- [[end page]] [[start page]] [[overwritten]] C [[/overwritten]] Shelbysburg 9 m. D John Major Williams Stinortown 19 m Stat. Ky Lexington [[a pencil line divides the page]] Inviteum minor Gentian Sedum ternatum | Daisy [[lais?]] glove Actea alba | Passifl lutea [[Caunell.?]] racemosa Brachyel. augustifol. Euonymus Wahoon or [[Anon?]] Wood -- [[As?]] arum V- Ginger [[a short ink line divides the page]] 267 Och. Oh. 33. [[ink sketch of a fish with numerical annotations and a sketch of a detail of a fin?]] 6-14 X[[dorsal fin]], 28 [[tail]], 6-16 [[anal fin]], 1-5 [[pelvic fin]], 15 [[pectoral fin]] [[/sketches and annotations]] [[annotation near the tail]] Nag. D. et A. C [[Cuivré?]] - au bout des Pector. [[/annotation near the tail]] [[annotation near the head]] Ec. un peu ciliées Mach inf pl longue]] [[/annotation near the head]] N.G. Pomoxis annularis Silver Perch -- Grand Natur trop long pect affér large Long 2 1/2 p larg. 3/4 p -- Diff. Sparus et Lepomus Nag dors et Anale opp. point d'app aux pect. point de dents Mach [[extins scaln?]] Operc double angul - aigu, ^[[sans écailles]] membraneux [[A nag?]] pl près de la tête - que de la queue Entt - argenté écailles cadugues gg - [[tr arts,?]] bruns transvͯ. par la dos, [[armare?]] doré à la base de la queue, iris arg. nuque doré, bout de la Q. et Nag D et A. [[overwritten]] br [[/overwritten]] noirâtre Dos olivâtre ainsi que Nag

Barythee Centripete Oroballane Centrifuge Curgire Curvel motion Pyrophase Calorique Sutpheptre Elictrone Sider Plycolee Univ. Intellig -------------- [[image]] 268 Totamilras incarnaters Long 1 1/4 p larg. 1 p. diam 2/3 p. Axe 8/14' --- Entt. brun finis axtt. et coubns I. icherir biraun intl. unpers retuse, wun cetis oblique a ganche. Carne niger pslah profinde, dert shire [[end page]] [[start page]] 1 Box books P L N 1. Bng Tarter Capt James Cerran 16th feb. 5 fronces [[image]] 164 Crocodilus pachidomus, Np Vu a Louisville en 1812 Entt chatain e'cailleux Cerond emtrig. cerps pens cylind. Queue teta et pins cmpi, Long totale 2 1/4 picus, Quen 9 P teta 6 p. ----------------- 270 [[image]] 2y EUipstoma gibbojan Bouche Miptique entiers oblique a levon epcripes l'ext. a unedent obtns un bop. exk l'intunure dilatia lever umbing. -- Conique Divale wente tus obt a 4 spius entt. oliscertz.

271 S Aphis Cereopsis altemifolio Sept Brun, olivâtre, [[correlet?]] ou partie ant. de l'abd. verdâtre, ant. brunes aussi long. que le corps qui est oblong [[strikethrough]] obo [[/strikethrough]] conciform tête étroite tronquée append. allongés divergens, pieds à gg. Anneaux pales aux [[Art int?]] Males à tache obl - noire aux ailes 272 Aphis sanguinea auslitus La [[Arcopris austitus?]] Rouge de sang obovale dos rousse append del'anus blanc, append lat noirs divergens, Ant. noires à base [[pub?]] pl courte que Corps -- Pieds noires à artic et [[strikethrough]] pieds [[/strikethrough]] bout blanc Coreopl. alternis .[[overwritten]] id [[/overwritten]] il Verbesina coreopis [[a short ink line divides the page]] 273 Chicken Hawk -- Buse Enverg. 3 1/4 pieds. Long. 1 1/2 pied -- Bec noir bleuâtre (cire jaune) [[pen eds?]] Pieds jaunes -- Dos brun varié de fauve. Ailes Do 1 penne courte pennes rayées Do. Q. noire rayée de fauve -- Inft. fauve à gr grisât[[re]] sur [[strikethrough]] poitrine [[/strikethrough]] ^[[plumes]] gorge, poitrail blanc fauve à gris. brunes Ventre blanc sous taches Cuisses pale fauve à [[overwritten]] ra [[/overwritten]] lignes. transv. bruns cuivre. des ailes inft tachées de roux -- [[end page]] [[start page]] 274 Caprimulgus Whippourwill de Louisville Pieds courts [[strikethrough]] o [[/strikethrough]] brun, cire plumés jusqu'au talon, doigts annelés de brun et blanc 4 doigts, le post est lateral Presque tourné en avant les 3 ant, int une pets membr à la base comme Gallinae les ongles noires l'interm membrͯ et crenelé intt. Bec petit renflè brun comme Pigeon mais très court, poste de la bouche très grand. Narines ovales nues, langue sagrittée Entt brun au dessus, varié sur le dos. Conv des ailes & de pique tours marbrées blanc rouss. Ailes à tache blanche au [[fouret?]] et à bande blanche [[strikethrough]] Courrant [[/strikethrough]] sur 5 pennes, l'ext blanche sont intt Queue fourch. à 12 pd obt dont toutes [[tre--s br 2 intem?]] ont une tache blanche [[rous?]] le bout int. [[overwritten]] St [[/overwritten]] [[flexée?]] de mach nues rouss bl Dessous le Corps Collier blanc à la gorge, Ventre rayé transversͭ de brun et blanc Q. et A Do -- Poitrail brun à taches rondes fauve tête et flancs épaules brunâtre varies Enverg 23 p. Long 9 p dont la Q. 4 p.

[[centered]] A Crast. [[ink sketches showing views of a clam and its shell both closed and opened]] 275 Potamilus Striatus Longͬ 2 p. larg. 1 1/2 p. Diam 1 p Axe 2/3 à droite au du Cot. du Connectes -- Forme obovale elliptique à une leg. depression longitudinale, très rugueux transversalement - brun olivâtre striée de mêmes fascioles longitudinale flexueuses noires, Coq. épaisse Int. [[overwritten]] b [[/overwritten]] Violacé nacré - Connectes lateral vertical, Carène obtuse dents grosses obtuses peu striées fosse profonde, fossule oblongue [[a short ink line divides the page]] 276 [[ink sketch of a shell]] 30 [[strikethrough]] Ambloxis emittens.[[/strikethrough]] ^[[Ellipstoma marginula]] fluviatile Blanchâtre par roulement Renflé ovale obtus à 5 spires rugueuses aux sutures, 1ͤ suture decurrente ant et latéralemt ou horizontͭ levée ints bandés, ombilic un petite fente [[end page]] [[start page]] 31. Terrestres N.G. Omphalix -- 277 [[ink sketches of three views of a shell]] 31 [[overwritten]] Omphalin- [[/overwritten]] Omphalixa cupreaus Sp Fragile, diaphane, cuivrée luisante à peine striée, 4 spires, dessous leg. [[strikethrough]] concaves [[/strikethrough]] convexe bruni par l'animal, 1ͤ tour très leg. et obt carène sur la marge, bouche grande Presque verticale, bords aigues souvent ongles, bout int. reflechs intt. sur l'ombilic qui est profond -- 278 32. [[strikethrough]] Omphalina mega [[/strikethrough]] Omphalix endospira S [[strikethrough]] Planorbis Omphalia [[/strikethrough]] [[ink sketches showing three views of a shell]] Entt. blanchâtre ou un peu roussâtre à peine striée, forme de Planorbe en dessus ayant un très grand ombilic en spirale dessous pr. plane on leg. convexe à 5 spires. Bouche elliptique leg. oblique flexueuses inft. à 1 rebord léger autour les 2 ternes réunies par une plaque ou rebord appliqué 33. [[strikethrough]] Omphalina [[/strikethrough]] Omphalix fasciata 279. [[ink sketches showing three views of a shell]] Fragile striée, roussâtre fasciée de bandes courtes brunbai dessous plane 5 spires, bord carené, dessus a grand ombilic, bouche grande peu oblique H. alteniata aff Say

280 N.G. Stenodon [[strikethrough?]] venerina [[/strikethrough?]] ^[[ pursilla]] aff Potamilus diff. connectif et impassé - milles, dents étroites carène fermé [[ink sketches of three views of a shell]] Une dent obl. case inf. du Cot. petit de la Coq. 2 [[raine]] -- et 2 carène l'une à [[près?]] l'autre du grand côté - [[an arched ink line with annotations]] 34 grossé Coq. brune en vie Cyclas similis [[/ink line and annotations]] Coq. blanche de grand nat. finement striée en travers bombée intt lisse unp noire -- Longͬ 3 l. largͬ 4 l. épaisseur 2 l. -- Axe [[overwritten]] du [[/overwritten]] ou centre de fixation 5/12 [[underlined superscript]] mes [[/underlined superscript]] [[a short ink line divides the page]] 281 [[ink sketches of three views of a shell]] 35 Omphalina avisenia Diam 2 à 4 l. Entt rouss couleur de chair ou blanch pr lisse ou à [[piene?]] striée dessus et au [[mil.?]] en dessous, striée sur les bords en dessous un peu carène ant. pr plane dessous bouche oblique Ombilic très marqué profound -- 5 spires [[a short ink line divides the page]] 282 36 [[ink sketches of three views of a shell]] Omphalina [[strikethrough]] teves [[/strikethrough]] hypenia larg. 3 à 5 lignes Blanc Doré bleuâtre ou roussâtre pr lisse dessus, striée inft. 6 spires bombée, bouche oblique, ombilic un peu marqué par la lèvre int, les 2 lèvres [[sécurisé]] par une nappe [[end page]] [[start page]] Aluteres 7 Trianeathes 9. Chanlinocher (Steamin Raf.) Stumias Dupepp an An. Chironectes - Antermarius Commerson Mile 1760 yards (10Ch long 1 br 1 Acre Acr. 4840 yd chain 22 sq 4 roods each 40 mds (x links Mile 640 Acres --- Chain 22 y or 66 feet long 660 22 Rood ---- 220 60 --- 440 44 ----- 4840 Y 283 ------------------------------------------- Omphalina dubia, moyenne entre O anisenia & O [[strikethrough]] pl [[/strikethrough]] hypenia, ayant la forme du 1ͤ et l'ombilic du second -- petit, recouvert --------------------- 284 [[ink sketches of two views of a shell] 37 Trophodon scaborum Long 7/8 p larg. 6/8 hauteur 3/8 -- Brun ou brun rouss. ggf à centre inf. noir. 5 spires finement striée [[lur-nes?]] le dernier tours de spire, scabre surtout lateralͤ par des courte, papilles [[très pides?]] Bouche à lèvre marginée luisante blanche intt. ainsi que carène 1 dent obtuse [[strikethrough]] extt. [[/strikethrough]] ^[[sur lèvre ext.]] lèvre int. flexueuses

Brig factor Capt James Curran 16 fevr 1818 [[1 Boy -- P 4 N L,?]] 30 Cop. H. Ludovic. C [[pour?]] Run 1 pour P. L. 3 Anal. Nat. 1 P.L. 1 Rom. 1 Dec 30 Circul. 12 Rom. 18 P. L 2 Cop. tous Ouvr - p Romes 2 Cop. des 10 pr. num du [[overwritten]] [[O.? W.?]] [[/overwritten]] M. Magas. 1 p vous [[a short ink line divides the page]] 285 [[ink sketches show two views of a shell]] Trophodon subovatum Blanchâtre ou rouss Long 7/8. larg et hauteur 6/8 -- 7 spires un peu striée inft. lisse supt -- lèvre marginée flexueuse intt. caverne obtuse petite. [[a short ink line divides the page]] 286 -------- [[H. thyroids?]] [[ink sketches show two views of a shell]] 39 Odomphium diff. Trophodon par Ombilic -- point de dents aux levres Odomphium microdon Long 1. p. larg 7/8 haut 4/8 5 spires Rousse pale, blanc dessus, intt finement striée, ombilic oblong courte demi-couvert lèvre marg. large, dent petite obtuse [[end page]] [[start page]] Schweinitza. Monotropsis odorata Elliot [[a short pencil line divides the page]] 287 NG - aff Dracocephalon [[Terreya?]] grandifl Cal camp. 4 pd. lac. sup irreg. acutes. Cor ampla ventricosa bilob. lab. sup. conc. integr. Subr. infim. 3 pd. lat. bident. mediu 3 dent fl. apic [[banlates?]], anth verif. Fol. pet. subrot. ^[[obt]] crenatis, Superiori ovates -- acutis Subs ovat. flor. opp. allis [[a short pencil line divides the page]] 288 Adenandra N.G. aff. Euonymus. E. atropurp. L. Cal. silanus 4 pds [[subout.?]] 4 pet. conc. oval - obtusis pl à dessus planers crassus 4 lobus, Stan 4 alt. supra duc glandulif. anth seflit [[1 lo ant. Onar.?]] disc. immerse [[Stige. seft.?]] crasse obt. Caps 4 sp [[a short pencil line divides the page]] 289 [[a pencil and ink sketch of a tuber]] [[strikethrough]] [[a second pencil and ink sketch of a tuber]] Tuber supra radié alber obt lisse brun, peau mince inter blanc tuber-forme homogene ---- [[a short ink line divides the page]] 290 46. Odomphium granulani [[an ink sketch of a mollusk with annotations]] carène longue unie à terre [[/sketch and annotations]] Long 6/16. larg 5/16. haut. 3/16. Brun ou rouss. paraissant lisse [[guri?]] qu'il sort [[me--ment?]] granuleux ou chagriné au [[mécrose?]]. 5 spires Conv. dessus et dessous sans ang le lat, ombilic un peu recouv. par un prolong. de la lèvre lèvre marg. blanche ainsi que la carène

291 Checker Bird fem. Picus Dos rayé de blanc & noirâtre ailes Do -- Bec brun, pieds oliv[[âtre]] tête rouss. varié de rouge dessus, dessous des C. gris rouss. ailes à 9 pennes noir 1 penne courte Queue rayée 2 pen sup aig. pen lat. pr noires Long tot. 9 p. Env. 16 p 292 Tatler Bird ---- Sitta Long tot. 5 p Env. 10 p Dos et dessus g - gris ardoisé, dessus tête noir, joues et dessous C. blanc Bec noir[[âtre]] plombé à base [[Inf?]] pieds plombé les 3 d- ant - imp - unis à tous base Caisses et croup ferrug. Ailes dessous plombé. Couve. grises [[sut.?]] blanches extt. noires au mil, dessus ent bleu bleuâtre 1 penne courte Queue à pen. lat - noires les ou de blanc -- [[end page]] [[start page]] 293 [[ink sketches showing three views of a shell with annotations]] gauche Dr. [[/sketches and annotations]] 40 Planorbis perigonus Bouche un peu oblique obt. angule supt. Oliv[[âtre]] striée 1 angle à gauche pr. circulaire 3 spires imp. concaves striées, à droite à 2 spires obt. angul ombiliquées. [[a short ink line divides the page]] 294 [[ink sketches showing three views of a shell with annotations]] gauche Dr. [[/sketches and annotations]] 41 Plan. stomotis Blanch[[âtre]] bouche larg. dilatée inft. auriculiforme 2 spires de ch. côté angul angles aigu ombiliq à gauche, concave à droite à peine striée ------------ Gl. bicarinata 295 [[ink sketch of a shell]] 42 Helix marginatis Diff. olivâtre roussâtre brunâtre, blanch[[âtre]]; mais toujours à lèvre margina le blanche intt. luisante nappe entr'elle 6 spires [[fintt?]] striées, [[foumbé?]] en dessous leg. appar. d'ombilic dans la jeunesse [[centered]] H. albolabris -- [[a short ink line divides the page]] N.G. Stenostoma diff. Trophodon par bouche lineaire ^[[transversale]] bordée par des lèvres unies appliquées sur la Coquille Une carène longitude. inf. sur la lèvre infer, et un sinus inft. à son extrem. Lèvre sup. échancrée

43 [[strikethrough]] S [[/strikethrough]] 296. Stenostoma Convexa [[ink sketches of three views of a shell with annotation]] bouche grossé [[/sketches and annotation]] Longͬ. 6/16. larg 5/16 haut. 3/16. Presque ronde & lisse,, conv.- dessus et dessous à 5 spires Angle obtus divisant les 2 côtés, point d'ombilic Lèvre debordant un peu extt. et désunie, [[le rate?]] appliqué Carène très saillant sur le bord de la lèvre inf. l lèvre sup - obt. échancré Coul blanch[[âtre]] ou pale grisâtre cendrée rouss bleuâtre &c 297 44. [[strikethrough]] Helix emarginata globularis[[/strikethrough]] ^[[T. globularis]] S. N. G -- [[ink sketches showing two views of a shell with annotation]] grossé [[sketches and annotation]] Toxostoma diff. d'Helix par bouche etroite arqué éch sup. à ^[[pet. lèvre]] Cette esp- un diff- absolument du Stenostoma convexa que par la bouche qui est sous carène in lèvre bord lèvre sup. échancré obtus. au milieu Forme en case plus convexe [[strikethrough]] sous con [[/strikethrough]] arrondi et sans angle separant les deux faces, 5 spires plus haute -- hauteur [[strikethrough]] 4/8 [[/strikethrough]] -- 4/16. ... 298 45. Omphalina stenostoma [[ink sketches showing three views of a shell]] Blanch. petite pr ronde long et Larg. 3/16. hauteur 2/16. petit ombilic, bouche lineaire arquée ent - à lèvre aigues sous rebord peu conv des deux côtés, lisse dessus, très striée dessous à 7 spires -- blanch. [[end page]] [[start page]] 299 47. Odomphicum flexuosum [[ink sketch of a shell with annotation]] [[ens'y?]] enfoncement [[/sketch and annotation]] Très sembl. à Od. granoclaris - Diff - coule blanch lèvre plus flexueuse plus couchée cachant pr entt l'ombilic et non reuni. avec la carène non graneleux - long 6/16. larg 5/16. haut 4/16 -- ainsi plus conv. et haut - 5 spires 300 48. Triodopsis lunula [[ink sketch of a shell with annotation]] Bouche grossé [[/sketch and annotation]] Longͬ. 7/16. larg. 6. haut 3. Blanch conv. et ^[[pr]] lisse dessus bruni, plat et à peine strié dessous -- Ombilic [[le male?]] bouche etroite à très large lèvre marg. dents obt. la sup pet. l'ext. grande cache inter. l'inf. carenif. [[ou autres?]] 301 [[strikethrough]] 49. [[/strikethrough]] Triodopris? atroma S. NG. [[d. tanfa?]] [[ink sketches showing two views of a shell with annotations]] Trophoden par et le précédent Holotrema triodopris [[sketches and annotations]] Diff Triodopris par ombilic [[mil?]] et des 3 dents aff. Tr scabrum. Long 7/16. larg 6. haut 1/4 Blanche rouss, ou brun[[âtre]] pale imp strié inft. et un peu conv. 5 spires, bouche comme le precedent, mais à ombilic inst ou cache [[overwritten]] 50. [[/overwritten]] 302. [[strikethrough]] Mes [[/strikethrough]] ^[[Tropl]]odon, maculatum [[ink sketch of a shell]] Long 7. larg. 6. haut 3 [[febr?]] Rouss. à taches et plaq - irreg brunes 2 tache blanche [[dans?]] la lèvre extt. 5 spires à peine striées, lèvre marginée reflechée blanchée flex. mince à la base inf. dent carenif- obtuse

[[image - pencil drawing of possible animal shape]] Chess - Oct + Ch car Jun Small yell + M [[?]] July in large red [[Scnihl?]] [[?]] B [[free?]] [[image - pen drawing of circular shaped object]] [[image - pen drawing of profile of previous object]] vertical 303 304 [[perfori?]] [[image - pen drawing of birds eye view of plant segement]] [[image - pen drawing of profile of plant segment]] [[image - pen drawing profile view of several plant segments stacked]] N. G aft Cycllocarus Lip. droit Mostyintas perforata. Fussiles Barnmf. [[line]] 305 [[strikethrough]] 56 [[/strikethrough]] Meiudun imprefum Trophium [[image - pen drawing of shell]] [[image - pen drawing of shell]] Lung 6. larg. 5. haut 4/16 [[superscript]] 2 [[/superscript]] Runflatre pale à [[?]] tacha brunies, 6 spires à perma stries, leines blaches eperitle reflichie enfonece Jam un creux un faiux ombilie, dint en Carene allong! - Mr Benford [[?]] [[?]] [[end page]] [[start page]] [[blank page]]

[[Back cover]]