Field notes,Oregon, May 6-October 6, 1896, and West Virginia, January 19-25, 1897
CC0
CloseCC0 - Creative Commons
This image is in the public domain (free of copyright restrictions). You can copy, modify, and distribute this work without contacting the Smithsonian. For information, visit the Smithsonian's Terms of Use page. [[front cover]]
[[underlined]] 1896 [[/underlined]]
Plant Catalogue of 1894
Oregon
[[engraved]] MEMORANDUM Standard [[/engraved]]
[[underlined]] R [[/underlined]]
Altair,
3585, 1894,
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] white [[/underlined]]
We. & Th.
[[underlined]] colored [[/underlined]]
Tu. & Fri.
Mch; 8. Monday
Cor. A & 3d S.E.
[[underlined]] April [[/underlined]] 5 - [[underlined]] Monday [[/underlined]]
[[inverted]]
Topography of the Pacific Coast
14th Annual, 1895 P 403
[[line across page]]
Grad. [[Rcon?]], N.W. Ore.
17th Annual pt. 2
[[line across page]]
[[/inverted]]
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
Vernon Bailey
1896
Dept. of Agl. Washington D.C.
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Plant Catalogue [[/underlined 1894]]
14. Krinetzkia glomerata
same as last.
15. Gilia congesta
East of Sturgis, S.D. June 3.
16. Actinella acaulis
East of Sturgis, S.D. June 3.
17. Musineon hookeri
Alkalie Creek, near Ft.
Meade. June 3.
18. Peucedanum villosum
Near Ft. Meade. June 3.
19. Gutierrezia sarothrae
Same as last.
20. Allium reticulatum
Same as last.
21. Astragalus bisulcatus
Same as last.
22. Astragalus (white)
Same as last.
23. Picea canadensis
Deadwood. June 4.
In canyon the only species
noted.
24. Quercus acuminata
Sundance, Wyo. June 7.
25. Thermopsis montana
Trifolium
Potentilla
Cymopterus
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Plant Catalogue [[/underlined]] 1894
25. Astragalus
Warm Peak, in Bear Lodge
Mts. June 7.
26. Quercus
On Warm Peak, above
Timberline, 2 to 5 feet high.
27. Lupinus argenteus
Sundance, Wyo. June 10.
Throughout Black Hills &
Bear Lodge Mts. Boreal.
28. Psoralea tenuiflora
Powder R., Wyo. June 21.
29. Psoralea lanceolata
Powder R., June 21.
30. Abronia fragrans
Powder R., June 21.
31. Atriplex canescens
8 mi. W. of Ft. Custer, July 8.
a short bush, 1 1/2 to 2 feet high.
32. Bigelovia graveolius
Clarks Fork, Mont. July 22.
Found only in Sonoran Valley.
33. Orizopsis membranaceae
Clarks Fork, Mont. July 22.
In Sonoran Valley on sand.
34. Abies lasiocarpa
Beartooth Mts. Mont. Aug. 13.
8000 feet. N.E. of [[?]] timberline.
[[end page]]
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Plant Catalogue [[/underlined]] 1894
35. Picea rubra (by Seed.)
Beartooth Mts. Mont. Aug. 13
Near timberline
36. Picea
Yellowstone Park, Aug. 8, in Gibbon Canõn, com. on the Plateau along streams.
37. Bupleurum americanum
Beartooth Mts. Mont. Aug. 13.
above timberline, a large
form comes down in timber.
38. Suaeda diffusa
Lavina, Mont. Aug. 21.
a Sonoran Plant.
39. Atriplex argentea
Lavina, Mont. Aug. 21
In all the Sonoran Valleys
40. Abies lasiocarpa (by Seed.)
Big Snowy Mts. Mont.
at timberline, 8000 feet,
Aug. 23
41. Picea rubra
Big Snowy Mts. Mont.
Aug. 21, at timberline, 8000.
42. Picea rubra. (by Seed.)
Big Snowy Mts. Mont.
Lower edge of timber.
Aug. 26. 9th
43. Juniperus virginiana
Great Falls, Mont. Sep. 3.
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Plant Catalogue [[/underlined]] 1895
44. Camassia escalenta
Summit, Mont. on G.N.R.R.
June 17. 5550 feet.
45. Plantogo geophaloides,
Horse Plains, Mont. July 22
46. Abies lasiocarpa
Flathead Lake, Mont. July 16
47. Tsuga pubeseaus
Thompson Pass, Mont. Aug. 5
48. Thuya plicata,
Asbarn, Idaho, Aug. 7..
49. Circocacfans intricatus
Salmon R., Idaho, Sep. 6
Near John Day.
50. Forsillesia skinescans
Salmon R. Idaho, Sep. 6
like Glasapetdon
52. Rhamsius purshiana
Grand Ronde R. Oregon, Sep.14.
53. Erriogonum heradioides
Tobacco Plains, Mont. July 7
54. Pinus monticala
Stillwater Lakes, Mont. July 9.
55. Oucia rubra (by Sud.)
Stillwater Lakes, July 9.
56. Juniperus virginiana
Tobacco Plains Mont. July 7.
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Plant Catalogue [[/underlined]] 1895
57. Abies gravdis
Kingston, Idaho
Aug.1, 1895
[[long dash]][[underlined]] 1896 [[/underlined]][[long dash]]
58. Umbilifer
Elgin, Oregon, May 29.96.
59. Umbilifer
Elgin, Orego, May 29
60. Abies
Kamela, Oregon, June 2;
branches from pit bottom, come
from another tree.
61. Balsamorrhiga [[dark ink overwrites pencil]] careyana [[/dark ink overwrites pencil]]
Heppner, Oregon, June 11.96
62. [[lightly crossed out]] Lithosperuun[[/lightly crossed out]] sping
Heppner, Or. June 11.
[[dark ink]] Amsinekia intermedus [[/dark ink]]
63. Hydrophyllum
Heppner Or. June 11.96
[[dark ink]] Physelia magellanica [[/dark ink]]
64. Lupinus, blue, cavesent
Heppner, O, June 11, 96.
65. Luninus pusillus June 19
Crown Rock, John Day R, Oregon
66. Malrastrum
Crown Rock, Ore. June 19
[[end page]]
[[start page]]
[[underline]] Washington, 1896 [[/underline]]
Epigia ripens Mch. 29.
Clatonnia virginien [[ditto for March 29]]
Hepatica [[ditto for Mch 29]]
Erythronium on high island Apr. 12
Dicentra [[ditto for Apr.12]]
Viola - blue,
Bloodroot April 7
Hepatica [[ditto for April 7]]
Dentaria locinata [[ditto for April 7]]
Magnolia speciasa 13
Apple [[ditto for 13]]
Peach [[ditto for 13]]
[[Curved line to the left side of 2 lines starting Japanese... and Sadon...]]
Japanese Quince [[ditto for 13]]
Sadon japonica [[ditto for 13]]
[black ink instead of pencil to the end of this page]]
[[Curved line to the left side of 2 lines starting On... and List...]]
On High Island, April 19, 1896
[[underline]] List of flowers [[/underline]]
Senecio aureus
Mertensia virginiea
Sassafras officinale
Arvelanchier cavadensis
Dentaria lacinata
[[ditto for Dentaria]] diphylla
Trillium sessile
Erythronium americanim
[[ditto for Erythronium]] albedinsar
Direa palustris
Geranium maculatum
Dicentra cueullaria
[[end page]]
Viola cuculata
" [[Ditto for: Viola]] palmata
" [[Ditto for: Viola]] stri[[strikethrough]] g [[/strikethrough]]ata [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]]
" [[Ditto for: Viola]] pubescens [[strikethrough]] ? [[/strikethrough]]
" [[Ditto for: Viola]] tricolor
Stellaria pubera
" [[Ditto for: Stellaria]] media
Potentilla canadensis
Phlox paniculata
R[[strikethrough]] h [[/strikethrough]]anunculus [[Ranunculus]] abortivus
" [[Ditto for: Ranunculus]] hispidus
Antennaria plantaginifolia
Cornus florida
Cercis canadensis
Taraxacum officinale
Saxifraga virginiensis
Arisaema triphyllum
Claytonia virginica
Benzoin benzoin
Lamium amplexicaule
Podophyllum peltatum
Jeffersonia diphylla
Houstonia caerulea
Corydalis flavula
Euphorbia commutata
[[underlined]] Little Falls, Va. May 3. [[/underlined]]
Salix flavu[[strikethrough]] la [[/strikethrough]]s [[flavus]]
Ranunculus hispidus
Sedum ternatum
[[end page]]
[[start page]]
Chrysopsis mariana
Pedicularis canadensis
Aplectrum hyemalis - not in flower
Obolaria virginica
Erigeron philidelphicum
Asimia triloba
Hydrophyllum virginica
Staphylaea trifolia
Uvularia perfoliata
Phascelia parviflora
Chelidonium majus - Celandine.
Aquilegia canadensis
Aplectrum hyemale
Lithospermum arvense
Rhododendron nudiflorum
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] May 6. [[/underlined]] 1896
left Washington at 8:05 P.M. by B.& O.
[[underlined]] May 7. [[/underlined]]
Syracuse, Indiana.
Tamarack swamps & lakes.
Chicago,
[[underlined]] May 8 [[/underlined]]
[[underlined]] Dubuque [[/underlined]] - daylight.
[[underlined]] Dyersville, [[/underlined]] Iowa
Geomys hills numerous.
[[underlined]] Oneida [[/underlined]]
S. 13 lineatus 2 seen.
Geomys hills all along in fields & on sod.
Sturnella neglecta singing at Empire, Iowa.
[[underlined]] Minneapolis [[/underlined]] 3 P.M.
Elk River, 7 " [[Ditto for: P.M.]]
[[underlined]] May 14 [[/underlined]]
Left Elk River at 4 P.M.
Left Minneapolis at 7:40 P.M.
by C. St. P. & Oneida R.R.
[[underlined]] May 15 [[/underlined]]
Sioux City - 5:40 A.M.
[[underlined]] May 15. [[/underlined]] 1896
[[underlined]] Norfolk. [[/underlined]], Neb.
Lepus campestris
[[underlined]] Platte Center [[/underlined]]
Cynomys - a few 2 mi. N of [[image: pencil sketch of curved lines]]
[[underlined]] Oconee [[/underlined]]
Cynomys, a colony in pasture & a few in field.
[[underlined]] Columbus [[/underlined]] 12:30 to 6:15
[[underlined]] Grand Island [[/underlined]] - dark.
[[underlined]] May 16 [[/underlined]]
[[underlined]] Sidney, [[/underlined]] daylight
[[underlined]] Ewing [[/underlined]]
S. elegans first seen 4 mi. E. of
[[underlined]] Cheyenne [[/underlined]]
Laramie
Antelope 1 w of Laramie.
[[underlined]] Green [[/underlined]] R. dark
[[underlined]] Granger [[/underlined]] 6575
[[underlined]] Opal [[/underlined]] 6975
Hams Fork 7300) 6953) [[line]]
Fossil 7000)
" [[Ditto for: Fossil]] 6663) [[line]]
L. campestris [[male symbol]] 590 X 90 X 146
17 [[insertion]] ^ [[underlined]] 10 [[/underlined]] [[/insertion]] feet from toe to toe of tracks.
No. 5461
[[end page]]
[[start page]]
[[underline]] Hams Fork, [[/underline]] Wyo. May 17.96.
Artemisia tridentata
" [[Ditto for: Artemisia]] cana
" [[Ditto for: Artemisia]] arbuscula
Bigelovia albicaulis ?
Guterrezia cuthaneae
Atriplex canescans
Sarcobatus
Eurotia lanata
Mertenzia
Phlox
Opuntia
Willows
[[underline]] Fossil [[/underline]]
Atriplex confertifolia on side of rock cliffs.
Scolicophagus cyanocephalus
Poccetes g. crifinis, com
Amphispiza nevadensis, a few.
Otocoris
Falco mex. 1
Pica com.
Salpinctus 1
[[underline]] Hams Fork [[/underline]],
Sialia arctica 2
Circus [[male symbol]] 1
Falco sparverius 1 [[male symbol]]
Sturnella neglecta 1
Pipilo chlorurus 1
S. elegans
S. armatus
Cynomys leucurus, com.
Lepus campestris 4
[[underlined]] May 18 [[/underlined]]
Daylight an hour east of [[underlined]] Shoshone. [[/underlined]]
[[underlined]] Glenn's Ferry. [[/underlined]].
breakfast
[[underlined]] Mountain Home [[/underlined]]
Antelope - 2 bands of 20
[[underlined]] Ontario [[/underlined]] a town
Wide level valley,
[[underlined]] Weiser [[/underlined]] at end of open valley
Crossed river.
[[underlined]] Huntington [[/underlined]] 2 mi. from R. & about 200 feet higher.
Aegialis phoeniceus, com.
Scolecophagous cayaro - " [[Ditto for: com.]]
Molothrus ater "[[Ditto for: com.]]
Merula m [[propingsa?]] 2
Spinus tristis 14
Chondestes several
Pica com.
Faleo sparverius 1
Tyrannus verticalis 2
Sayornis sayi 1
Sturnella com
[[end page]]
[[start page]]
Salpinctes com
Regulus calendula 1
[[underlined]] May 19. [[/underlined]]
Colaptes cafer 2
Zenaidura abr.
Chelidon erythrogastra
Petrochelidon
[[Taccinita?]] thallasina
Anthus ludo -
Actitus macularius com
Icterus virens
Melanerpes torquatus 1
[[strikethrough]] Ceryle alcyon
Sialia [[/strikethrough]]
[[underlined]] May 18 & 19 [[/underlined]] Huntington, Ore.
Brodiaea douglasii
Grayia pollygaloides
Sarcobatus
Artemisia tridentata
Purshia tridentata
Glossapetalon
Circis
Amelanchier
Ribes aureum - var.
Roses
Delphinium menziesii
Onosmodium - ?
Hydrophyllum - ? large.
Phlox longifolia ?
Bigelovia g albicaulis
" [[Ditto for: Bigelovia]] (green based)
Krinitzkia
Clematis
Prunus
[[Eriagomines?]]
Alfilaria, abn
Crucifers - many
Balsamorhiza [[sagitefolia?]]
Oenothero caespitosa
" [[Ditto for: Oenothero]] -
Rhus - same as at Alivota
2175
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Elgin, [[/underlined]] May 22.
Calaptes cafer
Melanerpes torquatus.
Cyanaeitta
Sturnella
Corvus
Aegialis phoeniceus
Scolecophagous cyanocephalus
Merula m. propingua
Sialia mexicana 1
Spizella socialis com
Zonotrichia
Poocetes
Carpodacus 2
Gallinago delicata 2 heard
Actitis macularia 1
Trochilus rufus com.
Sitta pygmeara ? a few
Falco sparverius abn.
Buteo swainsoni com.
Chelidon a few
Petrochelidon com.
Spiza aenima com.
Tyrannus tyrannus
" [[ditto for: Tyrannus]] verticalis
Agetiles vociferous
Falco mexicana 1
[[underlined]] May 24 [[/underlined]]
Empidonax 1 (difficilis ?)
[[strikethrough]] [[Hespericula?]] [[/strikethrough]] [[Corperthrmy?]] vespertina 1 [[female symbol]]
Bonasa umbelluloides
Pipilo
Trochilus - not rufus
Ceryle alcyon
Sialia
[[underlined]] May 25 [[/underlined]]
Night Hawk heard.
Bubo " [[Ditto for: heard]]
[[underlined]] May 26 [[/underlined]]
Accipiter cooperi 1
Zenaidura
[[underlined]] May 27 [[/underlined]]
Geothlypis macgillivrayi
Dendroica auduboni
Empidonax
Vireo s. plumbens
Stellula calliope
Pyringa ludovicianus
Buteo borealis 2
Salpinctus
[[underlined]] May 29 [[/underlined]]
Mimus carolinensis 1
Melospiza 1
Taccineta tallasina abn.
Ceryle dryon 2
Phalropus
Geothlypis trachis 1 [[male symbol]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] May 24, Elgin [[/underlined]], Oregon.
Clematis douglasii
Balsamerrizia hookeri
Lithospermum pilosum
Ranunculus macranthus
Frasera speciosa
Camassia esculenta
Delphineum
Wyethia amplexicaulis
Geum triflorum
Potentilla - big -
Hellbore
Castillea
Amelanchier
Symphorocarpos
Cretagus
Rosa
Spirea
Populus trunculoides
Pinus ponderosa
Pseudotsuga
Abies (magnifica)
Acer
Dodocatheon
Anemopsis
Thermopsis
Brodea
[[underline]] May 27 Bisulphide [[/underline]]
[[underline]] S. columbianus [[/underline]], im. down hole 49 in on string. 1/2 oz. bisulfide, 5 m. not quite dead. hole ran up hill.
Too much grass for absorbant.
[[line across page]]
S. columbianus, ad. down hole
60 in. 1/2 oz. bisulphide
In 10 m pulled out dead. hole big.
[[line across page]]
S. columbianus in box. 1/8 oz. 6 m.
" " [[Dittos for: S. columbianus in box]] 1/16 " [[Ditto for: oz. 6 m]]
" [[Ditto for: S. columbianus]] im. " [[Ditto for: in box]] 1/16 " [[Ditto for: oz]] 8
" " [[Dittos for: S. columbianus]] ad " [[Ditto for: in box]] 1/16 " [[Ditto for: oz]] 8
" " " " " [[Ditto for: S. columbianus ad in box 1/16 oz]] 10
" " [[Ditto for: S. columbianus ad]] in hole. 26 in. 3/8 bis.
in 6 m. quite dead.
S. beldingi, im, in hole 24 in,
1/4 oz. 8 m. still breathing, soon died
[[line]]
S. beldingi, ad, in hole in meadow 160 in. 1/2 oz. on leaf.
in 15 m dead but string
broke. Hole horizontal 6 in. down.
S. beldingi m. in hole 46 in, 3/4 oz.
[[end page]]
[[start page]]
S. beldingi
[[underline]] Plants cut & eaten at S. holes.
Dodosatheon media
Camasa esculenta
Grass
Ranunculus
Juncus
Equisetum
S. beldingi [[male symbol]] im. Equisituus, flowers.
[[underline]] leaves [[/underline]] of clatonia ? & krintzkia ?
S. beldingi [[female symbol]] ad . 11 A.M. stores
[[underline]] half full [[/underline]]. flowers & herbages.
S. columbians [[female symbol]] 11, half full, green stuff & heads of Wyethia.
[[underline]] May 30 [[/underline]] Elgin
Left camp at 8 A M
Chondestes, com
Chelidon
Dendroica aestiva
Otocoris
Habia melanocephala 2
Numineus longirostris
Pooecetes
[[underline]] La Grande [[/underline]] 2 pm.
[[underline]] May 31 [[/underline]] Sunday
camped near summit
[[underline]] June 1 [[/underline]] at camp
Perisourius
[[underline]] June 2 [[/underline]] camp. 7.30 4175
Summit 4675
Picoides 2
Driobates v. -
Dendroica auduboni .
Carpodacus casseni abn
[[underline]] Meecham [[/underline]] 3900
Picea rubra
Abies
Pinus murryana
Larix
Pseudotsuga
Pinus ponderosa
Pachystima myrsinites
[[end page]]
[[start page]]
Arctostophylos uva ursa
Calypso borealis
Linneae borealis
Taxus
Umbilifers 2
Astragalus - big heads.
Cornas
[[underline]] Camp on [[/underline]] ridge 3800
[[underline]] June 3 [[/underline]] down to Pendleton.
on slope -
Lupinus - yellow
Brodea douglasii
Balsamerrizia sagitifolia
" [[Ditto for: Balsamerrizia]] hookeri
Wyethia amplexicaulis
Castilia
Oxytropus - yellow.
Alfilaria
[[underline]] Luvalley [[/underline]]
Alfileria
Lupinus, 2 blue, upper part -
Clarkia
Lithospermum (?)
Bigelovia g. albicaulis,
" [[Ditto for: Bigelovia]] green
Krinitzkia
Euphorbia little ones
Mustard 2
[[underline]] June 4 [[/underline]] Pendleton
S. townsendi, in hole on side hill
1/4 ox. hole 50 mm in dia. 66 in deep.
at angle of 45 [[degree symbol]]. hole forked a foot at bottom. Began digging after 5 minutes
S. found dead. in half hour.
[[underline across page]]
Another hole bisulphided & dug out but no Sprenophila.
58 inches, no branches.
[[underline across page]]
S. townsendi, hole 65 by 56 mm,
in diameter - 70 in deep.
1/4 oz. Spermophile dead.
[[underline across full row]]
S. townsendi down hole stup [?] 50 in,
1/4 oz. unconscious but came
to in open air!
[[underline across full row]]
A dozen holes measured
50 by 60 mm in diameter.
[[underline across full row]]
S. townsendi down badger hole.
bisulfided hole dug down
about 4 feet + stick pushed out another spermophile hole.
Nothing found.
[[underline across full row]]
S. townsendi, down badger hole
dug 102 inches stup [?] at gave it
up. Badger hole all the way.
[[end page]]
[[start page]]
[[underline]] June 4 [[/underline]]
S.townsendi holes, on measured
acre. 630 counted.
[[underline across full row]]
and 72 badger holes on lawn acre.
[[underline across full row]]
Edge w/ big wheat field. first 2 rods
practically all taken. next 2 half taken
[[underline across full row]]
June 4
S. townsendi bisulphided in 23 holes
1/4 oz. + plugged in. from 1 to 4 P.M.
June 5, at noon 2 holes opened, one
not found. 20 O.K.
[[underline across full row]]
S. townsendi down hole on string 100
inches. 1/4 oz. bi. In 10 m not dead,
would pull string, in 30 mi. drawn
out quite dead.
[[underline across full row]]
S. townsendi down hole 65 mm
1/4 oz. 10 m drawn out not quite dead
but would soon have been.
[[underline across full row]]
3 S. townsendi in 6 qt. pail
1/16 oz. in 6 m. not quite dead.
in 12 mi all dead.
[[underline across full row]]
[[underlined]] Pendleton [[/underlined]]
Lithospermum like pilosum ✓ [[checkmark]]
Aesclepias speciosa ✓ [[checkmark]]
Phacelia circinata ✓ [[checkmark]]
Heracleum lanatum
Ribes - not aureum
Symphorocarpos
Rosa
Salix
Populus balsamifera ?
Plantago gnaph-
Eriogonum ✓ [[checkmark]]
Hydrophyllum ✓ [[checkmark]]
Balsamerrizia ? ✓ [[checkmark]]
Linum perenne
[[erased]]
[[erased]]
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] June 6 [[/underlined]] Walla Walla at daylight
Starbuck - breakfast -
[[underlined]] Riparia [[/underlined]] 73°
Bigelovia g. albicaulis
" [[Ditto for: Bigelovia]] (tortifolia?)
Yarrow
Mustard, 2
Cleoma lutea
Plantago gnaphaloides
Oenothera
Lithospermum ? spiny
Krinetzkia
Rhus
Clarkia on N. slopes
[[underlined]] Riparia June 6 [[/underlined]]
S. townsendi. 4. Seeds of grass &
alfilaria & other plants & flowers &
green leaves.
[[line]]
S. townsendi, at edge of rye field.
rye leaves & stems & green seeds.
[[line]]
S.townsendi, in rye field. leaves and
flowers of rye, small seeds.
several beetles.
[[line across page]]
S. townsendi [[male symbol]], 222 X 33 X 35 [[Banks?]]
[[underlined]] June 7 [[/underlined]]
Winona
[[line across page]]
S. townsendi down hole 65 in. 1/8 oz. in 10 m. seemed to be dead but caught & string broke.
[[line across page]]
S. townsendi 17 holes bisulphided 1/8 oz. A.M. 10 to 12 June 8. 7 A.M. 10 opened 7 O.K.
[[line across page]]
No columbianus
Lupine - blue
Bigelovia albicaulis
" [[Ditto for: Bigolvia]] tritofolia
Artemisia trifida, on rocky place
Mustard 2
Lithospermum - spring
Ulumus big
Sisyrinchium mucronatum
Rosa
[[end page]]
[[start page]]
Populus balsamifera ?
Betula occidentalis
Prunus vis.
Amelanchier
"Mock orange"
Pinus ponderosa 1.
Icterus v. longicauda
[[underlined]] June 8 [[/underlined]] left Winona 8:47
[[underlined]] Endicott [[/underlined]]
[[underlined]] Diamond [[/underlined]]
S. townsendi & also S. columbianus & the first
Populus tremuloides
Geum triflorum,
Balsamarrhizia saggitifolia
Anemone patens -
Potentilla, big, [[cauescuit?]]
[[underlined]] End of the [[/underlined]]
2 Green Bigelovias
Krinitzkia or
Lithasperanium - a family
big mustard
[[underlined]] Crest [[/underlined]]
[[underlined]] Colfax [[/underlined]]
s. columbians 11 a.m.
half filare seeds & half polygonal leaves
[[line]]
S. columbians, 2 in half seeds [[image-triangle]] alfilars & half grene leaves
[[line]]
S. columbians five
allive flowers, greene leaves
a few catipillars
[[line]]
S. columbianus--
halis 78*88, 80*95
Geranum-big
Cleustis deriglusai
2 Lupines, big, blue
Brodiaca
[[end page]]
[[start page]]
[[underline]] June 9, Hippues Junction [[/underline]]
Zevaidura obv √
Merula corn √
Icterus bullocla, nest √
Isteria v. lorgieanda, adr.√
Contopus triobordsorii corn. √
Melospizwontana, 8 √
Otoceris obv √
Caous arm. corn. √
Scolieafohagus Cyaca -- √
Zorotrichia / √
Petrochilidous can. √
Night hawk, 2 eggs √
Geothlypis trachis / √
Devdroica acateira, √
Lanius ex-- / √
Siprotyte, √
[[?]] verticalis √
Chilida erythroyatis √
pira hudsoerica √
Curleas -- √
Sturuella √
Stellgadoptreyx √
Cugiatilis uociferaus √
Habia melanocephalx 13 √
Cerybaleyon √
Chondistes √
Night heron √
[[underlined]] June 9 [[Heppner?]] Junction [[/underlined]]
Bigelovia albicaulis
" [[Ditto for: Bigelovia]] trilifolia
" [[Ditto for: Bigelovia]] 'green'
Artemisia tridentata
" [[Ditto for: Artemisia]] cana
Rhus glabra
Cleoma lutea
Clematis - vine
Oryzopsis membranacea
Lithospermum - spring
Faselia
Hydrophyllum
Rumex venosa
Mustard - 2
Sarcobatus
Grayia
Purshia tridentata
Cephyllon multiflorum -
Oenothera albicaulis
Verbena bracteasa
[[Krymetzelia?]] circumscissa
Polygonum tenue
" [[Ditto for: Polygonum]] arviculare
Nicotiana attenuata
Helianthus annuus
Celtis
Mock Orange
Abronia -
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] June 15 [[/underlined]] Heppiner
Bigelovia albicaulis
" [[Ditto for: Bigelovia]] tortifolia
" [[Ditto for: Bigelovia]] -
Tetradymia canescens ?
Balsamorrhiza 'green'
Plantago
Lithospermum - spring
Clarkia pulchella
Hydrophyllum
Phaselia circiuita
Lupinus - canescent
[[underlined]] June 15 [[/underlined]] Heppner [[strikethrough]] 2 [[/strikethrough]]
Camp 9 AM 2250
Oroscoptes 1 killed
Spizella breweri, com
Pooecetes " [[Ditto for: com]]
Tyrannus verticalis
Sayornis
Salpinctus
Falco sparverius
Poorwill - Rock Creek.
[underlined]] June 16 [[/underlined]] Rock Creek
Passerina amoena
Hebia melanocephale
Colaptes cafer
Melanerpes torquatus
Icterus bullocki
Icteria longicauda
Sturnella
Scolecophagus
Dendroica aestiva
Contopus rich.
Empidonax
Sayornis saya
Tyrannus verticalis, nests
Merula migratoria propagas
Melospiza
Epinus tristis
Vireo
Turdus
Pipilo
[[end page]]
[[start page]]
Night Hawk,
Falco sparverius
Buteo swainsoni
Ceryle alcyon
Zenaidura
Salpinctus
Falco mex. or diff
Actitis macularia 1
Populus balsamifera
Alnus
Salix
Artemisia tridentata
Phaselia circincta
Hydrophyllum -
Lithospermum - spring
Clarkia
Alpilaria
Bigelovia
Tetradymia
Mock orange
Amelanchier
Gilia congesta
Heracleum lanatum
[[underlined]] Reptiles & [[/underlined]] C -
Bascanion, at Elgin, com.
[[Eutanea?]] " " [[Dittos for: Elgin, com.]]
" [[Ditto for: [[Eutanea?]] ]] Pendleton, dark
" [[Ditto for: [[Eutanea?]] ]] Willows, com. 2
Crotalis " " [[Dittos for: Willows, com.]] 1
Piteophys " " [[Dittos for: Willows, com.]] 1
Frinosoma " " [[Dittos for: Willows, com.]]
Scaloporus " " [[Dittos for: Willows, com.]] 4
Frinosoma Heppner " [[Ditto for: com.]] 3
[[Eutanea?]] " " [[Dittos for: Heppner com.]]
Piteophys " " [[Dittos for: Heppner com.]] 1
Crotalys Pendleton
Crotalis Rock Creek 1
Entanear " [[Ditto for: Rock Creek]] com
Piteophys " [[Ditto for: Rock Creek]] 1 seen
[[Gharriniotis.?]] " [[Ditto for: Rock Creek]], tracks com, 1
Crotalis, 27 in, S. [[chrysodinus?]] in stomach
Crotalis Pine Creek, 3000 feet
Scaloporus " [[Ditto for: Pine Creek]] 2700 " [[Ditto for: feet]]
Pitrophys John Day R.
Scaloporus, 2 species " [[Ditto for: John Day R.]]
Bascanion. Cold Springs Camp.
Frinosoma Antelope 1
Scaloporus, Primeville, 2 species
" [[Ditto for: Scaloporus]] Ochoco R. " [[Ditto for: 2 species]]
Crotalis " " [[Dittos for: Ochoco R.]] 1
[[Eutanea?]] 2, Maury Mts. 2 " [[Ditto for: species]]
Frinosoma Camp Cn. 1
Crotatis 12 Mile Cr. 1
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] June 17 [[/underlined]] Rock Creek
Camp 7:30 2325
Top of ridge 3800
[[Oroscaptis?]]
Pipilo chlorurus
[[underlined]] Love Rock [[/underlined]] 2800
Steligodopteryx
[[Huaundo?]]
[[underlined]] Ridge [[/underlined]] 4150
Lost Valley 3600
Ridge 3800
Creek bed
Ridge 3900
Fossil 2750
Camp 2950
[[underlined]] June 18 [[/underlined]]
Camp 8 2950
Ridge 3750
Crotalis 3000
Sceloporus 2700
[[Paetoppier?]] 2550
Myarchus cinerascens 2 2100
Lunch 2025
John Day R. 1500
[[underlined]] June 18 [[/underlined]]
[[underlined]] Pine Creek [[/underlined]] & [[underlined]] John Day [[/underlined]] R.
Malvastrum no. 66.
Oryzopsis [[membranscea?]]
Lupinus "pusilloids" no. 65.
Phaselia circinata
Hydrophyllum No -
Lithospermum - spring
Polygonum tenue
Clarkia
Cleome lutea
Rhus globra
Mockorange - Philadephis lewisii
Clematis vine
Castilia, - dull whitish
Krinitzkia (glomerata?)
Gilia - salmon colored
Artemisia tridentata
Juniperus virginianus
Purshia tridentata
Biglovia 2 or 3
Sage smelling shrubby mint.
Alfilaria
Spiraea on rocks
Eriogonum "Trichose"
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] June [[/underlined]] 20 Camp. 8:30 1200
Perodipus tracks up 1700
S. [[strikethrough]] beldingi [[/strikethrough]] mollis hoes & tracks at 2100
S. mollis seen at 3250
" [[Ditto for: S. mollis]] seen at 3250
Perodipus tracks up to 2400
[[underlined]] Camp [[/underlined]] 3400
S. mollis 3850
Peak 4125
[[underlined]] June 21 [[/underlined]] Camp 1 P.M. 3500
Summit 3700
Antelope 2600
[[underlined]] June [[/underlined]] 23 Camp near Antelope 2950
Horntoad " [[Ditto for: 2950]]
Badger 800 x 120 x 130 [[male symbol]]
Trout Creek 2850
Ridge 4200
Camp 3450
Lepus tex. 540 x 83 x 126 ♀ [[female symbol]]
[[underlined]] June 24 Camp [[/underlined]] 3250
Perodipus tracks 3200
[[Parcyane?]] track
Hay Creek 2800
Perodipus tracks 3250
Pinus ponderosa 3850
Ridge 4000
Prineville 2850
June 27; [[Primerib?]] 2800
Lunch 3900
Camp 4 PM 3250
Ampelis cedrorum 3
Icteria longicauda, com
Icterus bullocki, " [[Ditto for: com]]
Empidonax, com
Merula
Sialia arctica
Zenaidara abn.
Scolacophagus abn.
Spizella socialis
Night hawk
Sturnella
Colaptes cafer 1
Tyrannus verticalis com
Buteo borealis 1
Mergus americanus 2
[[underlined]] June 28 [[/underlined]] Same camp.
Carpodacus cassini 2
Pipilo 1
Cyanocephalus cyano - heard
Spizella socialis
Pooecetes
Myiarchus cinerascens 2
Melospiza com.
Salpinctus 1
Dendroica aestiva com.
Lanius 1
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Ochoco River, Oregon June 28 - [[/underlined]]
Lithospermum - spring
Hydrophyllum
Physelia circinata
Lupinus - like pubescens
Nicotiana attenuata
Oryzopsis
Artemisia tridentata
Purshia tridentata
Philadelphus lewisi
Ribes - like aureum
Sage smelling mint shrub
Bigelovia a. graveolus
" [[Ditto for: Bigelovia]] tortifolia ?
" [[Ditto for: Bigelovia]] green leaved.
Juniperus virginianus
Pentstemon
Roses
Willows
Ribes cereum
Gilia - salmon colored
Clarkia
Eriogonum 2
[[underlined]] June 29 [[/underlined]] Camp 3300
Rhamnus
Circocarpus
Lunch 3500
[[underlined]] Maury Mts [[/underlined]]
Camp 4700
[[underlined]] June 30 [[/underlined]]
Pinus ponderosa
Pseudotsuga
Larix
Abies lasiocarpa
Juniperus virginianus
Circocarpus ledifolius
[[strikethrough]] Cowania Cr. [[/strikethrough]]
Pershia tridentata
Artemisia tridentata
" [[Ditto for: Artemisia]] trifida
Betula
Shepherdia canadensis
Ceanothus velutinus
Ribes, musky
" [[Ditto for: Ribes]]
Balsamorhiza sagittifolia
Wyethia amplexicaulis
[[Gatia agrigala?]], [[tongsifolia?]]
Populus [[trunculoides?]]
Prunus virgi -
" [[Ditto for: Prunus]] -
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] June 30 [[/underlined]] Maury Mts.
Cyanocitta 1
Perasorus
Pica corvus heard
Sialia arctica
Carpodacus cassani com.
Juncus " [[Ditto for: com.]]
Zenopicus 7
Regulus
Contopus richardsoni
Merula
Parus gambeli
Helminthophila celata, 1 & nest
Aegialites vocifera
Buteo borealis
Falco sparverius
Sitta biculata
Spizella
July 1 Maury Mts. camp 4600
Summit 5400
S. beldingi on S. slope 4900
Grayea 4250
[[underlined]] Camp Creek [[/underlined]]
Camp 4250
4200
[[underlined]] July 2 [[/underlined]] Camp 3950
Camp Creek 5500
Ridge
Lunch 3950
12 Mile Cr. 4000
[[underlined]] July 3 [[/underlined]] Camp 8, 4000
Perodipus tracks
S. mollis
S. beldingi
L. texianus
Orygopsis
Sercobatus
Bigelovia 3
Artemisia
Buck Creek
Aneroid busted.
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] July 4 [[/underlined]] Buck Cr. Camp.
Aneroid set at 4125
Horntoad near timber 4700
6 miles of P. ponderosa
Lower edge of timber 4100
Silver Creek 3750
Camp 3725
[[underlined]] July 5 [[/underlined]] Camp 7 3700
[[underlined]] July 8 [[/underlined]] Camp 8:30 3550
Harvey 3650
Up Rattlesnake Cr.
Horntoad 9400
P. ponderosa on lime, 4650
Ceanothus velutinus 4400
Kings Mill 5300
Camp 5200
[[underlined]] July 10 [[/underlined]] down to Harvey
[[underlined]] July 11 [[/underlined]] Camp 7 6050
Valley 4800
Camp 5050
[[underlined]] July 12 [[/underlined]] Camp 8 5075
Camp on Mts. 7000
[[underlined]] July 13 [[/underlined]] John Day Mts.
[[Pricicornis?]] com
Carpodacus
Cinclus
Juncos
Sitta
Laxia
Dendrogapus 7
Sialia arctica com
Salpinctus
Zonotrichia
Turdus m. salicicola
Dendrica auduboni
Camp 7000
Top of ridge 8000
Strawberry Butte. 9100
[[end page]]
[[start page]]
John Day Mts.
Pinus ponderosa
" [[Ditto for: Pinus]] murrayana
" [[Ditto for: Pinus]] albicaulis
Picea engelmani
Abies concolor ?
" [[Ditto for: Abies]] lasiocarpa, [[insertion]] 2000 ft + [[/insertion]] at timberline
Pseudotsuga
Larix occidentalis & Trans. -
Populus trimuloides
Ceonothus velutinus
Lonicera involucrate
Pachystima myrcinites
Gaultheria [[myrscnites?]]
Sambucus
Pyrus sambuciphus
Vaccinium microphyllum
Alnus
Salix
Ribes lacustre molle
Saxifraga punctata
[[underlined]] July 14 [[/underlined]] Down Mts.
Grus
Bartramia
Zenopicus
Ammodramus
Camp by meadow
[[underlined]] July 15 [[/underlined]] Camp 8:30 5100
Silvis R. Valley 4375
Big Valley
Lunch 4775
[[underlined]] July 31 [[/underlined]] Warner Mts.
Lagomys hay
Populus tremuloides
Ceanothus velutinus
Erriogonum
Grass
Mint
Phasilia
Amelanchier
Ribes
Spirea
Lupine
Symphorocarpos
Linum perrenne
[[end page]]
[[start page]]
Crepis acuminata
July 20 Harvey 12
July 21 Burns to Narrows 30
[[underlined]] July 22 [[/underlined]] Narrows to Hoffman's 25
[[underlined]] July 23 [[/underlined]], Up Stein Mtn. 25
[[underlined]] July 24 [[/underlined]] on Stein Mtn. 15
Highest peak 9250
July 25 in Wildhorse gulch 5
[[underlined]] July 26 to [[/underlined]] Andrews 13
[[underlined]] July 27 [[/underlined]] to Shirk 27
[[underlined]] July 28 [[/underlined]] to Beatty Buttes 25
[[underlined]] July 29 [[/underlined]] to Guaro Creek 20
2
[[underlined]] July 30 [[/underlined]] Ft. Warner 15
21 Antelope 500 Sage grouse
3 note voice of S. beldingi
[[underlined]] July 31 [[/underlined]] to Plush over Hart Mts, & across Warner Lake 20
[[underlined]] Aug. 1 [[/underlined]] To Deep Creek 20
[[underlined]] Aug. 2 [[/underlined]] Up Warner Mts. 10
[[underlined]] Aug. 3 [[/underlined]] To top of Mts.
[[underlined]] Aug. 4 [[/underlined]] To Goose Lake 25
[[underlined]] Aug. 5 [[/underlined]] To Davis Creek 20
[[underlined]] Aug. 6 [[/underlined]] To Devils Garden 22
Aug. 7. To Steele Swamp 25
Arthur Jackson's Ranch
Clear Lake.
[[underlined]] Aug. 8 [[/underlined]] To Tule Lake, 27 at Carr's Ranch.
[[underlined]] Aug. 9 [[/underlined]] To Klamath Falls 30
[[underlined]] Aug. 10 [[/underlined]] At Klamath Falls
[[underlined]] Aug. 11 [[/underlined]] to Williamson R. 24
[[underlined]] Aug. 12 [[/underlined]] Ft. Klamath 14
[[underlined]] Aug. 13 [[/underlined]] Crater Lake 22
Dr. Boyd
Elmer Applegate, botanist
Fred " [[Ditto for: Applegate]]
Shoals - Pres.
Fay Fuller - V. Pres.
Wilber - Sec.
Steel
Patello
[[end page]]
[[start page]]
Lagomys hay, Crater Lake
Vaccinium microphyllum
Aquilegia spiciosa
Carex
Grass
Pinus albicaulis
Aster
Polygonum
Tsuga
[[underlined]] Aug 23 [[/underlined]] To Glacier Peak 8
[[underlined]] Aug 24 [[/underlined]]
[[underlined]] Aug 25 [[/underlined]] Past Thielsen 18
[[underlined]] Aug 26 [[/underlined]] To Little Meadows 30
[[underlined]] Aug [[/underlined]] 27. To Pengre's 25
[[underlined]] Aug 28 [[/underlined]] To Paulina Lake 18
[[underlined]] Aug. [[/underlined]] 29 To Farewell [[Bird?]] 27
[[underlined]] Aug. [[/underlined]] 30 Squaw Cr. 22
Aug. 31 Rained all day
Sep. 1. To Matoles R. 30
Sep. 2. Warm Spr. Agency 23
Sep. 3. Simnashu Mission 20
Sep. 4 Waupinita 17
[[underlined]] Sep. 5 [[/underlined]] Camas Prairie 17
[[underlined]] Sep. 6 [[/underlined]] To Yokums 18
Sep. 8. Up Hood 4
Sep. 11. Down to Yokums 4
Sep. 12. To Ashoffs 25
Sep. 13. to Mt. Tabor 31
Sep. 14. to Portland 5
Sep. 15 & 16, to Astoria 98
Sep. 16 to Seaside & back 18
Sep. 17. To Portland 98
Sep. 18 To Moknoma Falls 35
Wilber
Colonel Hawkins
[[end page]]
[[start page]]
Topsy Ruman
Mrs. Cran
Miss Smith
Miss Bancroft
Horsetail Falls
Moknoma " [[Ditto for: Falls]] 530 + 50
Oneonta " [[Ditto for: Falls]]
Lateral " [[Ditto for: Falls]]
Pillars of Hercules
Rooster Rock
Castle
[[underlined]] Sep. 19 [[/underlined]] To Hood River & up to Cloud Cap Inn
[[underlined]] Sep. 20 [[/underlined]] Up Mt. Hood
Sep. 21. To the Dalls
Sep. 22. To Portland
Sep. 23, To Seattle
Stopped over night
Sep. 24. Mission Junction & up Frozen Canyon
Dark
Sep. 25. Across Gold Range & Selkirks & to Field in Rocky Mts. dark at Field
Mt. Sir Donald & Great Glaciers. The Hermit. Ross Peak, Stephenson
[[underline]] Sep. 26, [[/underline]] daylight west of Medicine Hat. Moose jaw, dark before reaching N. Portal.
Sep. 27 On Soo Line
Kensel in daylight
Elbow Lake, Minn.
Ash, Oak, Basswood,
Rockford
Minneapolis
[[underline]] Sep. 28. [[/underline]] Elk River.
Oct. 6. Left Elk River
[[end page]]
[[start page]]
[[underline]] Jan. 19. [[/underline]] 1897
Left Washington at 2:15 PM on C&O,
Covington, Va. 8:30 PM
[[underline]] Jan. 20 [[/underline]]
To Ronceverte
[[underline]] Jan. 21 [[/underline]] Ronceverte
Cardinalis 8
Juncos 100
Zonotrichia 20
Driobates 1
Pileated Wpkr 2
Parus bicolor 4
" [[Ditto for: Parus]] atricapillus com.
Sitta, heard.
Bonassa 4
Corvus 3
Ampelis cedrorum 12
Tracks of Possum.
Skunk, Rabbit, Mink, Squirrel, Foxes
[[underline]] To White Sulphur [[/underline]]
1897
Jan. 22
[[underlined]] White Sulphur, [[/underlined]] W. Va. 1922
Juncos com
Driobates villosus 2
Pileated Wpkr 2
Sitta carolinensis 3
Parus bicolor 4
" [[Ditto for: Parus]] atricapillus 6
Certhia 1
Carpodacus 5
Bonassa 4
Corvus com. 2
Cyanocitta heard
[[underlined]] Jan. 23 [[/underlined]]
Juncos
Spizella monticolas 4
Troglodytes hyemalis 1
Calendula satrapa 1
Ampelis cedrorum 2
Carpodacus 4
Nyctale acadisa 1
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Jan. 24 [[/underlined]] Sunday
Corvus
Regulus calendula
[[underlined]] Jan. 25 [[/underlined]]
Carpodacus
Merula 20
Driobates pubescens [[male symbol]] 1
Juncos
Spizella borealis
Pileated wpkr 1
[[underlined]] Trees [[/underlined]]
Sycamore
Walnut
Butternut
Beach
Chestnut
Hickory
Quercus alba
Bur oak
Chestnut oak
Lyreodendron tulipifera
Nyssa
[[Zylea?]]
Ostrea
Pinus strobus
" [[Ditto for: Pinus]] mitis
" [[Ditto for: Pinus]] teda ?
Robinea pseudocassia
Rhus staghorn
Juniperus virginianus
Laurel
Rhododendron
Gaultheria procumbens
Smilax rotundifolia
Chimaphila maculata
Sphagnum
[[end page]]
[[start page]]
[[blank page]]
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[blank page]]
[[image: pencil sketch]]
[[image: pencil sketch]]
132.95
[[end page]]
[[start page]]
[[underlined]] Expenses [[/underlined]]
[[underlined]] 1896 [[/underlined]]
May 118.95
June 40.90
July 113.30
Aug. 84.35
Sep. 132.95
Oct. 54.75
Nov. 111.95
Dec. 81.50
[[underlined]] 1897 [[/underlined]]
Jan. 112.80
Feb. 75.45
March 85.05
April 64.85
[[underlined]] Memoranda for 1896 [[/underlined]]
Prof. Saunders, D'ktr. of Exp. Farm. Canada wants seeds of all perennial plants. C.H.M. (Ottawa)
As many as possible.
[[line across page]]
[[end page]]
[[start page]]
[[blank page]]
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
H.R. Norris, Kipp. Mont,
E.E. Westman, Elgin Oregon
John Ogden, 421, 8th St. N.E.
Mary & Helen Ogden.
C.L. Bagg, 67, W. 45th St. N.Y.
C.C. Foster, 8 Elmwood Ave. Camb.
A.L. Snyder North Evanston.
O. Baugs, 240 Beacon St. Boston
W.T. Horniday, 69 Wall St. N.Y.
J. Burrows, West Park, N.Y.
Harrison Allen, 1933 Chestnut St. Phila.
Oberholzer, 1505, Howard Ave.
Howell 1005, 13th St.
Scallie, 808, 2 St. N.E.
Nelson, 1818, 9th St.
Fisher 1820 9th St.
Miss Kennedy, 1632, 15th
Daly, 302 Broadway, N.Y.
Foster, 8 Elmwood Ave.
Brewster 145 Brattle St.
May 56 Buckingham.
Dr. Mconnell, office 918 N.W.
" [[Ditto for: Dr. Mconnel]] house 609, 3 St.
Palmer 1121, 12th St.
Bachelder, 7 Kirtland St.
F.E.L. Beal 1516, Kingman Place
Preble 207. 9th St. S.W.
Morrison 945, S.W.
B. Mordaunt Wilson, 230, C. St. N.W.
McM. 207 Main St. Buffalo
[[blank page]]
[[end page]]
[[start page]]
Streator 487
Preble 586
Bailey 441
Allen 225
Wm. Wagner 207½ Pa. Av. S.E.
Distance traveled in 1896
with wagon 562 miles
with packs 813 miles
by train 7142 miles
( Pulsatila nuttalliania
( Anemone patens
5918 last Cat. No Sep 23,
Colton Maynard
1407 15th St.
Ogden 313 s10th
[[line across page]]
B.P. Mann
Ereto -
[[line across page]]
H.P. Gerald
Patd. Office
For history of Ogden
[[line across page]]
Schoverling, Daly & Gales
302 Broadway.
[[end page]]
[[start page]]
1440 x 170 x 435
Adolf Aschoff
Marm at Oregon
[[line across page]]
Mrs. Newman, Matron, Wilsley
Miss Mary Hill, Classmate of Louisiana.
Marlbury St. Boston 103.
[[line across page]]
M.C.G.
86. Buckingham St.
Cambridge, Mass.
[[line across page]]
Penadanum Cambri ?
[[line across page]]
14th 3181 (?)
[[vertically]] 1708 M [[/vertically]]
[[back cover]]